Beispiele für die Verwendung von "Описания" im Russischen mit Übersetzung "description"

<>
Ввод описания для содержания курса. Enter descriptions of course contents.
Шаг 2. Изменение описания правила Step 2: Edit the rule description
Перевод отображаемого названия и описания Translating the App's Display Name and Description
Подробные описания в контекстном меню Long Descriptions in Context Menu (see long descriptions)
Поиск видео по части описания. Search for videos with specific words in the description.
Можно добавить описания финансовых аналитик. You can add descriptions to financial dimensions.
Изменение названия, описания и логотипа Change the tiles, title, description, and logo
Глава 6: Описания частей/отрубов Chapter 6: Parts/Cuts Descriptions
По каждому отрубу будут подготовлены описания. Descriptions will be prepared for each item.
Ввод кода и описания группы шаблонов. Enter an ID and description of the group.
OneGuide фильтрует откровенные названия и описания. OneGuide does filter explicit titles and descriptions.
Описания ссылок появляются в Ленте новостей. Link descriptions only appear in News Feed.
Описания можно найти в Спецификация (форма). For their descriptions, see BOM (form).
Описания значений свойств DeferredMessageCountsPerPriority и MessageCountsPerPriority. The value descriptions in the DeferredMessageCountsPerPriority and MessageCountsPerPriority properties.
Имена и описания значений аналитик продуктов. Names and descriptions of product dimension values.
Добавление текста в описания по умолчанию Add text to default descriptions
В следующей таблице приводятся описания доступных вариантов. The following table provides descriptions of the available options.
Список будет отображаться в переведенных версиях описания. The contributor list shows in translated versions of the video description (if applicable).
Тексты проводок определены в форме Описания журнала. Transaction texts are defined in the Journal descriptions form.
Описания проводок по умолчанию для основных средств Default transaction descriptions for fixed assets
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!