Beispiele für die Verwendung von "Основных" im Russischen mit Übersetzung "basic"

<>
einblenden
Есть три основных типа настроек: There are three basic types of settings:
Поделитесь информацией об основных командах. Do share basic commands.
Но два основных принципа очевидны. But two basic principles are clear.
Существует два основных типа инноваций. There are two basic types of innovation.
Настройка основных таблиц управления покупками Configuring basic purchasing control tables
Роль Блэра определяют четыре основных факта: Four basic facts govern Blair's role:
Их беспокоило соблюдение основных прав человека. They were concerned about basic canons of human rights.
Регистрация основных сведений о накладных поставщика. Register basic information about vendor invoices.
Коричневый - один из основных твоих цветов. Brown is one of your basic colors.
разработка основных планов для применения данных; Development of basic plans for data application;
Настройка Xbox One: прокладка основных кабелей Setting up your Xbox One: Basic cable routing
Восстановление основных сенсорных функций имеет решающее значение. Restoration of basic sensory function is critical.
Можно создать два основных типа правил проверки. You can create two basic types of validation rules:
Глобализация капитала должна сопровождаться глобализацией основных трудовых норм. As capital is globalized, so basic labor standards should be global.
Создание заполняемых форм начинается с шести основных шагов. Creating a fillable form begins with six basic steps.
Существует два основных способа использования Commodity Channel Index: There are two basic techniques of using Commodity Channel Index:
Своим успехом они обязаны пониманию основных правил инвестирования. Their success may be due to understanding basic investment rules.
Есть несколько основных вещей, которые хотелось бы понять. There's some basic things that you would want to understand.
Существует два основных принципа в создании системы здравоохранения. There are two basic approaches to building a health-care system.
Зимбабвийцы лишены своих основных прав и подвергаются насилию. Zimbabweans are denied their basic freedoms and subjected to violence.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen