Beispiele für die Verwendung von "Отличная" im Russischen mit Übersetzung "perfect"

<>
У меня отличная чашка кофе и ватрушка. I got a perfect cup of coffee and a Danish on the way.
На самом деле это отличная возможность показать насколько ты информирован. But it is a perfect opportunity to show just how clued up you are, actually.
Это отличная возможность для нас, чтобы выяснить отношения в непринуждённой обстановке. It's the perfect opportunity for us to talk things out in a more casual environment.
И поскольку нас будут окружать нью-йоркские и бруклинские литераторы, то это отличная возможность объявить о выходе твоей второй книги. And since we're gonna be surrounded by New York literati and Brooklyn's literati, it's the perfect opportunity for you to announce your second book.
PAMM - это отличная программа для трейдеров, которые видят потенциал в инвестировании в торговлю на рынке Forex, но у них не хватает времени или соответствующих умений, чтобы реализовать свои намерения. PAMM is perfect for traders who see the potential of investing in forex but lack the time or technical skills to do so.
Он отлично говорит по русски. He speaks perfect Russian.
Иногда - заварить чашечку отличного чая. Sometimes, to brew the perfect cup of tea.
О, ты выбрал отличное время. Well, perfect timing.
Ваш ответ далеко не отличный. Your answer is anything but perfect.
Убийство эрцгерцога предоставило отличный предлог. The Archduke's assassination provided a perfect pretext.
Джимми даст тебе отличное альтер эго. Jimmy is giving you a perfect alter ego.
Отличное жилище для существ из газа. Perfect home for these gas things.
Теперь он снова в отличном состоянии. Now it's in perfect condition.
Викинги с фьордов в отличном состоянии! Vikings fresh from the fiords, in perfect condition!
Черт, я уже создал отличную легенду. Hell, I've already created the perfect legend.
Мне сказали, что вы отличный выбор. They told me you were the perfect choice.
Да, угги - отличный подарок для Сью. Yeah, I think Ugg boots would be the perfect gift for Sue.
Я разработал отличный репеллент от клопов. I have developed the perfect bedbug repellant.
Отлично, потому что здесь встроенная охранная система. Perfect because it has a built-in security system.
Демо-счет - это отличное решение для новичков. For beginners the Demo Trading is the perfect starting point.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.