Beispiele für die Verwendung von "Отличное" im Russischen mit Übersetzung "great"

<>
einblenden
цемент, отличное место для текста. That is a great place to put text.
Сегодня мы покажем отличное шоу. We have a great show tonight.
Эмилия Понд - это было отличное имя. Amelia Pond - that was a great name.
Там все разрушено, но место отличное. It's a real teardown, but great spot.
Нет, почему же, это отличное замечание. Well, no, it's a great point.
О отличное решение проблемы Школьного бала, да? The great Smallville High prom coup, huh?
Отличное место для ключа, к слову сказать. It's a great hiding place, by the way.
Это отличное упражнение для улучшения качества слушания. It's a great exercise for improving the quality of your listening.
Слушай, я знаю отличное место для ресторана. Listen, I know a great location for a restaurant.
Вам стоит посмотреть отличное шоу на американском телевидении, There's a great show on American television that you have to watch.
Она нашла отличное место в школе танцев в Токио. She got this great job with a dance company in Tokyo.
Я тоже долго это обдумывала и нашла отличное решение. I've been thinking about it for a long time and found a great solution.
Кстати, отличное решение по поводу второго катетера в ключицу. Hey, great call on the second IV to the jugular.
Он озвучил мне идею этого фильма, и это отличное название. He proposed the film to me - it's a great title.
Ваш торговый журнал – отличное средство для проведения подобного вида анализа. Your trading journal is a great tool for conducting this type of analysis.
Другой пользователь упоминает вас в комментарии (например, «отличное фото, @влад!») Someone mentions you in a comment (ex: "great photo, @shayne!")
У меня отличное тело, а в зеркало я месяцами не заглядываю. I have a great body, and sometimes I go months without looking.
И это отличное место для срыва, потому что всем все равно. Which is a great place to do it because nobody cares.
Ты всегда рассказываешь какую-то историю, а здесь отличное место для этого. You're always telling a story and that's a great place to be.
Чтобы упомянуть кого-либо, добавьте символ «@» перед именем пользователя (например, «отличное фото, @влад!»). To mention someone, type @ followed immediately by their username (ex: "great photo, @shayne!").
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen