Beispiele für die Verwendung von "Очки" im Russischen mit Übersetzung "point"

Übersetzungen:

alle517 glasses203 point137 score46 goggles36 eyeglasses13 spectacles8 eye3 eyeglass2 spot1 glass1 andere Übersetzungen67

einblenden

И что это даст, бонусные очки? What's that get you, bonus points?

Вы теряете очки, если этого не делаете. You should lose points for not doing this on time.

Плюс, делая такое, можно быстро зарабатывать очки. Plus, you rack up points like that.

Я - новенькая в офисе, пытаюсь заработать очки. New kid at the office, trying to score points.

Люди посещают места, выполняют задания, зарабатывают очки. They go places, they do challenges, they earn points.

Делая хорошие дела, набираешь очки перед Богом. Doing good deeds, scoring points with god.

Вы получаете очки за выполнение действий вовремя. You should get points for doing this on time.

Игрок получает очки за каждое правильно сбитое изображение. Player gets points for each correct picture smashed.

Я потеряю очки, если скажу, что мне сейчас хорошо? Do I lose points if I tell you I'm having a pretty nice time?

Если приведешь ее в 12:45, получишь бонусные очки. Bonus points for 12:45.

А еще странно зарабатывать политические очки делая правильные вещи. Y et it feels strange scoring political points by doing the right thing.

Вы покупаете у нас продукты и набираете свои очки. Collect your points by shopping with us.

Он считает, что прыжки в воду важнее, чем набранные очки. He thinks diving is more than just earning points.

Они проводятся, чтобы очертить пространство в целом, а не начислять очки. They are held to introduce the wide field, not to score points.

Ну что ж, по крайней мере мы заработали хоть какие-то очки. Well at least we got some points on the board this time.

Я просто пытаюсь спасти пациента, а не получить очки у своего босса. I'm just trying to save a patient, Not score points with my boss.

Но Ваджпайи должен попытаться добиться бо?льшего, чем набрать очки на фоне Мушаррафа. But Vajpayee should try to do more than score points off Musharraf.

У них есть таблица лидеров, где вы, если находите лучшие истории, получаете очки. They had a leader board, where, if you recommended the best stories, you would get points.

Вот в чём соль: они платили каждому виртуальной валютой, названной "Очки за убийство дракона" . What happened was, they paid each other a virtual currency they called "dragon kill points."

И каждый раз, когда вам надо было отправляться на миссию, вы получали свои очки. And every time you turned up to go on a mission, you got paid in dragon kill points.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!