Beispiele für die Verwendung von "Очки" im Russischen mit Übersetzung "score"

Übersetzungen:

alle517 glasses203 point137 score46 goggles36 eyeglasses13 spectacles8 eye3 eyeglass2 spot1 glass1 andere Übersetzungen67

einblenden

Приложение, в котором игрок набрал очки App associated with the score

Все очки в вашем приложении будут сброшены. This will reset the scores for your app.

Если у Воронов будут ещё очки, Хлоя погибнет. The Crows score another touchdown, Chloe's dead.

Чтобы просматривать очки друзей игрока, необходимо получить разрешение user_friends. The user_friends permission is required in order to view friends' scores.

Подробнее см.: Очки и достижения, Разрешения при использовании «Входа через Facebook» Read More: Scores & Achievements, Login Permissions

"Зоолог", очки удваиваются на "Л" и утраиваются за слово, всего 180. "Zoologist," a double-letter score on "I" and two triple-word scores equals 180.

Очки представлены в списке в порядке убывания, поэтому выше всех отображены рекордсмены. The list is sorted by descending score value, so it returns friends with the highest scores first.

Эти очки отображаются в Хронике игроков и в Ленте игр на Facebook. These scores will appear on players' timelines and in the Games Feed on Facebook.

С помощью этого вызова можно периодически сбрасывать очки и таблицы лидеров в игре. Use this if you'd like to periodically reset your game's scores and leader boards.

В противном случае вы увидите только те очки, которые игрок набрал в ваших приложениях. Otherwise it will give you scores only for your games.

В этом случае не забудьте отразить все важные элементы игры, например, очки и достижения, на всех платформах. If you choose to do this, be sure that important elements in the game, such as scores and achievements, are visible on all platforms.

Очки, как Лондона, так и Нью-Йорка, за качество и интенсивность регулирования, а также за налоговые нагрузки, снизились. The scores in both London and New York for the quality and intensity of regulation, and the tax burden, have dropped.

API Graph для Scores позволяет разработчикам игр создавать социальные таблицы лидеров и устраивать соревнования, ведь набранные очки игроков сохраняются. The Graph API for Scores lets game developers build social leaderboards and game-matching by storing players' scores as they play.

Чтобы удалить все очки в приложении, отправьте запрос HTTP DELETE в /APP_ID/scores с маркером access_token приложения. You can delete all the scores for your app by issuing an HTTP DELETE request to /APP_ID/scores with the app access_token for that app.

С помощью API Scores можно хранить и сбрасывать рекорды игрока и публиковать набранные очки его друзей в таблице лидеров. With the Scores API, you can store and reset a player's high-score and pull back a list of their friends' scores to populate a leaderboard.

Объекты Пользователь и Приложение в API Graph обладают связью scores, с помощью которой вы можете контролировать и собирать набранные очки игроков. Both the User object and the Application object on the Graph API have a scores connection that allows lets you manage and retrieve scores for players of your game.

На разных платформах очки должны распределяться схожим образом, а игроки должны понимать достижения даже на той платформе, в которой нет их аналога. Scores should be balanced appropriately across all platforms and achievements should be understood on all platforms even if they can't be achieved.

Чтобы опубликовать очки игрока, отправьте запрос HTTP POST в /USER_ID/scores с маркером access_token пользователя (если игрок предоставил вашему приложению разрешение publish_actions). You can post a score for a player by issuing an HTTP POST request to /USER_ID/scores with a user access_token, as long as the player has granted the publish_actions permission for your app.

Чтобы удалить очки игрока, отправьте запрос HTTP DELETE в /USER_ID/scores с маркером access_token пользователя или приложения (если игрок предоставил вашему приложению разрешение publish_actions). You can delete the score for a player for your app by issuing an HTTP DELETE request to /USER_ID/scores with a user or app access_token as long as the player has granted the publish_actions permission for your app.

Facebook предлагает разработчикам API Scores и API Achievements, с помощью которых они могут составлять таблицы лидеров, показывать очки пользователей и награждать игроков за достижения. Все это позволяет создать атмосферу соревнования в играх. Facebook makes it easy for developers to encourage social competition by offering both the Scores API and Achievements API to build social leaderboards, persist user scores and award achievements to players.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!