Usage examples of "Патрик" in Russian with translation to English

<>
Translations: all142 patrick141 patrik1
Вот мой бедный сын Патрик. This is my poor son, Patrick.
"Нас сподвигло к этому последнее событие, в котором ЕС планирует принять 40-процентную квоту для женщин в администрации крупных европейских компаний", - заявил "Праву" организатор опросника Патрик Нагер. "We were prompted by the latest story, where the EU plans to take on a 40 percent quota of women at management level of Europe's largest companies," Patrik Nacher, the poll's organiser, told Pravo.
Патрик, это Марли и Линдси. Oh, uh, Patrick, this is Marly and Lindsay.
Значит теперь ты разлучник, Патрик? You a homewrecker, now, Patrick?
Патрик, я буду под наркозом! Patrick, I'll be under anaesthesia!
А как ты поживаешь, Патрик? What you been up to, Patrick?
Губка Боб и Патрик — друзья. Spongebob and Patrick are friends.
Вы принимаете какие-нибудь лекарства, Патрик? You taking any kind of medication, patrick?
Патрик сбежал с какой-то девкой. Patrick ran off with some girl.
Патрик, приятно было с тобой познакомиться. Patrick, nice meeting you.
Ладно, мой сосед и друг, Патрик. Okay, my housemate and friend, Patrick.
Нейл Патрик Харис угнал сегодня мою машину. Neil Patrick Harris stole my car tonight.
А это Патрик, моя зазноба и обуза. This is my ball and chain, Patrick.
Патрик Джейн, пожалуйста, пройдите в кабинет директора. Patrick Jane, please report to the principal's office immediately.
Патрик, мы начали не с той ноги. Patrick, we got off on the wrong foot.
Я повторяю, Патрик Джейн, в кабинет директора. I repeat, Patrick Jane, to the principal's office.
О, я люблю тебя, Безволосый Нил Патрик. Oh, I love you, Neil Patrick Hairless.
Патрик так устал, что буквально валится с ног. Patrick's so busy he barely sets foot in the place.
Патрик знал, где можно найти вилку для мяса. Patrick would have known where to find the carving fork.
Друг мамы, Патрик, говорит, что бывал на дирижабле. Mommy's friend, Patrick, said he was on a blimp once.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!