Usage examples of "Переключатель" in Russian with translation to English

Translations:

all381 switch240 toggle40 radio button10 option button3 changer3 switcher1 shifter1 other translations83

Установите переключатель в нужное положение. At the top, tap the On/Off switch.

переведите переключатель влево, выбрав вариант Нет. toggle to the left to choose No.

Переключатель Автоматическое создание ПИН-кода установлен по умолчанию. The Automatically generate a PIN radio button is the default selection.

Чтобы указать настраиваемый тип адреса, щелкните переключатель и введите тип настраиваемого адреса. To specify a custom address type, click the option button and then type the custom address type.

Электронные деньги - это вам не переключатель телеканалов: Electronic money is not a channel changer:

Переключатель похож на джойстик от PlayStation. The shifter is almost like a playstation joystick.

Знаете, что такое переключатель мертвеца? Do you know what a deadman switch is?

Установите переключатель Включить и нажмите кнопку Сохранить. Set the toggle to On and Save.

Вы услышите сообщения "Тестирование с подсказками политики" и "Переключатель". You hear “Test with Policy Tips” followed by “Radio button.”

Водораздел - это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры. A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.

Для выключения VPN сдвиньте переключатель. To turn off VPN, flip the switch.

Переключатель «Facebook», который становится синим при включении. A "Facebook" toggle that turns blue when marked

Вы услышите сообщения "Тестирование без подсказок политики" и "Переключатель". You hear “Test without Policy Tips” followed by “Radio button.”

Электронные деньги - это вам не переключатель телеканалов: по мере своего развития они будут содействовать преобразованию мировой экономики. Electronic money is not a channel changer: as it develops, it will help transform the world economy.

Так, переключатель на убийство это амулет. So, the kill switch is the amulet.

Снимок экрана: подписка, для которой показан переключатель автоматического возобновления Subscription screenshot showing the auto renew toggle

Если нужно использовать только выбранные контакты, установите переключатель Только выбранные контакты. If you only want to mail merge to selected contacts, choose the Only selected contacts radio button.

И первая история называется "Неправильный переключатель". And the first story is called "The Faulty Switch."

Чтобы отменить автоматическое продление подписки, переведите переключатель в положение Выкл. You can stop your subscription from renewing automatically by switching the toggle to Off.

Чтобы ввести другой ПИН-код, нажмите клавишу со стрелкой вниз, чтобы выбрать переключатель Введите ПИН-код. To enter a different PIN, press the Down Arrow key to select the Type a PIN radio button.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!