Usage examples of "Переключитесь" in Russian with translation to English

<>
show all
Переключитесь с GET на DELETE. Switch from GET to DELETE.
Решение 1. Переключитесь на полное нажатие Solution 1: Switch to full trigger
Переключитесь на план E1 или E3: Switch to the E1 or E3 plan:
При необходимости переключитесь в Конструктор и скорректируйте запрос. Optionally, switch to Design view and adjust your query.
Для предварительного просмотра внесенных изменений переключитесь в режим таблицы. To preview your changes, switch to Datasheet view.
Переключитесь на подключение Wi-Fi 5 ГГц, если оно доступно. Switch to a 5 GHz Wi-Fi connection, if one is available.
Переключитесь на юридическое лицо, которое вы настраиваете для сопоставления накладных. Switch to the legal entity that you are setting up invoice matching for.
Выполните запрос, чтобы просмотреть результаты, а затем переключитесь в Конструктор. Run the query to see the results, and then switch back to Design view.
Переключитесь на канал, который вы хотите сделать каналом по умолчанию. Switch to the channel you want to make the default channel.
Затем выйдите из системы или переключитесь на учетную запись другого пользователя. Then choose whether to Sign out, or switch to another user account.
Перейдите в свой профиль и переключитесь на аккаунт, который хотите удалить. Go to your profile and switch to the account you'd like to remove.
Чтобы использовать режим SQL, создайте пустой запрос и переключитесь в режим SQL. To use SQL view, create a blank, new query, and then switch the SQL view.
Переключитесь на юридическое лицо, от имени которого пользователи будут создавать файлы положительных платежей. Switch to the legal entity that users will generate positive pay files from.
Если вы хотите, чтобы Chrome не сохранял историю просмотров, переключитесь в режим инкогнито. If you don’t want Chrome to save your browsing history at all, you can switch to Incognito mode.
В системном диспетчере откройте свойства объекта организации Exchange, а затем переключитесь в основной режим. In Exchange System Manager, open the properties of the Exchange organization object, and then switch to native mode.
Хотите, чтобы вас ничего не отвлекало от работы? Переключитесь в режим фокусировки в меню Вид. Switch to Focus on the View menu to remove distractions and concentrate on your work.
Сохраните основную форму и переключитесь в режим формы, а затем проверьте, правильно ли она работает. Save the main form, switch to Form view, and then verify that the form works as expected.
Откройте рабочую область Microsoft Dynamics AX и переключитесь на юридическое лицо, для которого необходимо настроить положительные платежи. Open a Microsoft Dynamics AX workspace and switch to the legal entity for which to set up positive pay.
Чтобы настроить политику получателей, переключитесь на вкладку Адреса электронной почты (политика) или вкладку Параметры диспетчера почтовых ящиков (политика) в диалоговом окне Свойства. To customize the recipient policy, switch to the E-Mail Addresses (Policy) tab or the Mailbox Manager Settings (Policy) tab in the Properties dialog box.
Чтобы заменить заголовок столбца на более понятное имя, например Общая стоимость доставки, переключитесь в Конструктор и щелкните строку Поле столбца "Стоимость доставки" в бланке запроса. To change the column heading to something more meaningful, such as Total Shipping, switch back to Design view, and click in the Field row of the Shipping Fee column in the design grid.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download