Beispiele für die Verwendung von "Печенье" im Russischen mit Übersetzung "cookies"

<>
Я достал гранолу, печенье, булочки. I got granola, cookies, muffins.
Это мое знаменитое сахарное печенье. They're my famous sugar cookies.
Да, овсяное печенье содержит овёс. Yes, oatmeal cookies have oatmeal in them.
Я сменила тему на печенье. I changed the subject to cookies.
Это сахарное печенье просто отменное. These sugar cookies are great.
Оно хочет отнять твоё печенье. He wants to get your cookies.
Печенье с шоколадными чипсами и лосьон. Chocolate chip cookies and aftershave.
На десерт - покупное мороженое или печенье. For dessert, store-bought ice cream or cookies.
Спасибо, Сьюзан, за это шоколадное печенье. Thank you, Susan, for those chocolate chip cookies.
Обычно я очень быстро готовлю сахарное печенье. I'm usually really quick with the sugar cookies.
Я бы искупал тебя в песочном печенье. I'd bathe you in snickerdoodle cookies.
Вы знаете, что означает печенье с предсказанием? You know what fortune cookies mean?
Мы едим печенье, макая его в молоко. We eat cookies with milk, I dunk them.
Печенье, игрушки, сладости - это всего лишь бутафория. The cookies and toys and sweets are mere distractions.
У нас есть печенье "Ягодное вам спасибо". Um, we have Thank You Berry Munch cookies.
Уйти - также просто, как сахарное печенье приготовить, детка. Walking away is simple as sugar cookies, baby.
Мы как шоколадное печенье только что из духовки. We're like chocolate chip cookies right out of the oven.
У меня здесь кувшин лимонада и сахарное печенье. I have a pitcher of lemonade and some sugar cookies.
Это как будто печенье сцепилось с ореховым маслом. It's like two cookies stuck together with peanut butter.
И мои дочери обычно пекут это сахарное печенье. And my daughters usually bake these sugar cookies.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!