Ejemplos de uso de "План счетов" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Счета ГК — план счетов: %1 Main accounts - chart of accounts: %1
Счета ГК - план счетов (форма) Main accounts - chart of accounts (form)
Образцы финансовых отчетов и план счетов Model financial statements and chart of accounts
План счетов стало проще создавать и использовать. Charts of accounts are easier to create and use.
Сочетания со счетами ГК формируют план счетов. The combinations, together with main accounts, form a chart of accounts.
В поле План счетов введите имя Плана счетов. In the Chart of accounts field, enter a name for the chart of accounts.
Щелкните Главная книга > Отчеты > Базовые данные > План счетов. Click General ledger > Reports > Base data > Chart of accounts.
Используйте форму План счетов для настройки плана счетов. Use the Chart of accounts form to set up a chart of accounts.
Можно использовать один план счетов для несколько юридических лиц. You can use the same chart of accounts for multiple legal entities.
Щелкните Главная книга > Настройка > План счетов > Структуры дополнительных правил. Click General ledger > Setup > Chart of accounts > Advanced rule structures.
Щелкните Главная книга > Настройка > План счетов > Настройка структур счета. Click General ledger > Setup > Chart of accounts > Configure account structures.
Щелкните Главная книга > Настройка > План счетов > Категории счета ГК. Click General ledger > Setup > Chart of accounts > Main account categories.
Щелкните Главная книга > Настройка > План счетов > Группы счетов консолидации. Click General ledger > Setup > Chart of accounts > Consolidation account groups.
Щелкните Главная книга > Настройка > План счетов > Дополнительные счета консолидации. Click General ledger > Setup > Chart of accounts > Additional consolidation accounts.
Щелкните Главная книга > Настройка > План счетов > Псевдоним счета учета. Click General ledger > Setup > Chart of accounts > Ledger account alias.
Дополнительные сведения см. в разделе Счета ГК - план счетов (форма). For more information, see Main accounts - chart of accounts (form).
Создайте закрывающий счет в форме Счета ГК - план счетов: %1. In the Main accounts - chart of accounts: %1 form, create a closing account.
План счетов представляет собой структурированный список счетов ГК юридического лица. The chart of accounts is a structured list of a legal entity’s general ledger accounts.
Определение допустимых комбинаций, которые вместе с счетами ГК, формируют план счетов. Define the valid combinations that, together with the main accounts, form a chart of accounts.
Выберите план счетов, затем щелкните Правка на экспресс-вкладке Счета ГК. Select the chart of accounts, and then click Edit on the Main accounts FastTab.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR