Exemples d’usage de "Пневмоторакс" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous12 pneumothorax12
afficher
Я думаю, это тяжёлый пневмоторакс. I think it's a tension pneumothorax.
Пневмоторакс, подозрение на сломанное ребро! Pneumothorax, suspected broken rib!
У него острый напряжённый пневмоторакс. He's got an acute tension pneumothorax.
У нее был клапанный пневмоторакс. She had a tension pneumothorax.
Инкубационный период мог вызвать напряженный пневмоторакс. Intubation must have caused a tension pneumothorax.
Пневмоторакс может быть много чем вызван. Lots of things can cause pneumothorax.
Степень Ваших повреждений в тот день, у Вас был пневмоторакс. The extent of your injuries that day, you had a pneumothorax.
У тебя пневмоторакс, три сломанных ребра и сотрясение, но доктор сказал, что ты будешь в порядке. You've got a pneumothorax, three broken ribs and a concussion, but the doctor said you're going to be fine.
Это знак пневмоторакса, коллапса легкого. That's sign of a pneumothorax, a collapsed lung.
Да, Прекрасная догадка с тем пневмотораксом. Yeah, it was a nice catch on that pneumothorax.
Мадам, ваш муж страдает от напряженного пневмоторакса. Ma 'am, your husband's suffering from a tension pneumothorax.
Она поступила со множеством разрывов мягких тканей бедра и пневмотораксом. She had a multiple compound fracture of the femur and a pneumothorax.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger