Beispiele für die Verwendung von "Поведение" im Russischen mit Übersetzung "behavior"

<>
einblenden
На Facebook недопустимо следующее поведение. The following behavior isn't allowed on Facebook:
Похотливое поведение епископа просто шокирует. The Bishop's lascivious behavior's a shock.
Но поведение Чэня не помогло. But Chen's behavior did not help.
Её поведение ненормально для девочки. Her behavior is abnormal for a young girl.
Изменить поведение клавиши BACKSPACE невозможно. You cannot change the behavior of the Backspace key.
Суки - марионетка, имитирующая человеческое поведение. Suki is just a puppet imitating human behavior.
Я едва терплю его поведение. I can hardly stand his behavior.
Вместо этого поведение будет следующим: Instead you will observe the following behavior:
У него очень своеобразное поведение. He is very peculiar in his behavior.
Ее поведение осталось без изменений. Its behavior is completely unchanged.
это было поведение, несоответствующее нормам. it was inappropriate behavior.
Возможно, это изменит моё поведение. It might change my behavior.
Мы можем влиять на поведение. We can influence behavior.
Такое поведение Fed не ново. Such behavior by the Fed is not new.
рациональность, терпимость и определяемое этикой поведение. rationality, tolerance and ethically determined behavior.
Видно, что их поведение крайне разнообразно. You can see a lot of diversity in the behavior here.
Странное поведение для, возможно, невиновного человека. Odd behavior from a supposedly innocent man.
Подобное поведение распространено по всему миру. We see this kind of behavior all over the world.
Мне не нравится ваше невежливое поведение. I was not pleased by your rude behavior.
Самоидентификация может определять стратегическое поведение страны. A country’s struggle for identity can shape its strategic behavior.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen