Beispiele für die Verwendung von "Поверните направо" im Russischen

<>
Поверните направо на перекрёстке. Turn right at the crossroad.
Поверните направо. Turn right
На перекрестке поверните направо. Turn right at the crossroad.
Возьмите каждый по одной и поверните направо. You grab one each, then you turn to the right.
Поверните направо, направляйтесь к служебному помещению, и перерубите кабель, который блокирует лифт. Turn right, head to the mechanical room, and cut the tension cable to the elevator's lock.
Поверните направо внизу лестницы и вы попадете во внутренний дворик. Turn right at the bottom of the stairs and you step into an inner courtyard.
Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу. Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
Идите по этой улице и на третьем перекрёстке поверните налево. Walk along the street and turn left at the third intersection.
Он сделал резкий поворот направо. He made a sharp turn to the right.
Поверните на дорогу справа. Take the road on the right.
Значит, прямо, потом направо, а потом? So, straight, then to the right, and then?
За следующим углом поверните налево . Turn left at the next corner.
Не знаю, надо повернуть налево или направо. I don't know whether to turn left or right.
Поверните ручку, и коробка откроется. Twist that knob to the right and the box will open.
Если повернёте направо, увидите большое здание. If you turn right, you will see a big building.
Поверните голову влево. Turn your head left.
Повернув направо, вы увидите белую башню. Turning to the right, you will see a white tower.
На перекрестке поверните налево. Turn left at the crossroad.
Автомобиль повернул направо вон там. The car made a right turn over there.
Поверните налево. Turn left
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.