Beispiele für die Verwendung von "Подключить" im Russischen mit Übersetzung "connect"

<>
Как подключить микрофон к консоли How to connect the microphone to the console
Нажмите Connect account (Подключить аккаунт). Click Connect account.
Не забудьте подключить все элементы. Be sure to connect all the elements.
Чтобы подключить блок питания, сделайте следующее. Here’s how to connect the PSU:
Затем снова попробуйте подключить беспроводной геймпад. Then, try connecting the wireless controller again.
Попробуйте подключить геймпад к другой консоли. Try connecting your controller to a different console.
Узнайте, как подключить консоль к телевизору. Learn how to connect your console to a TV.
Выберите Страницу, которую вы хотите подключить. Choose the Page you want to connect
Теперь можно подключить микрофон к консоли. Now you can connect your microphone to the console.
Введите пароль и нажмите кнопку Подключить. Enter your password and then select Connect.
Как подключить беспроводную гарнитуру к устройству Bluetooth. Learn how to connect the wireless headset to a Bluetooth device.
Геймпад нельзя подключить сразу к нескольким консолям. The controller can be connected to one console at a time.
К консоли можно подключить до четырех геймпадов. You can connect up to four controllers.
Щелкните Дополнительно, а затем — Подключить почтовый ящик. Click More, and then click Connect a mailbox.
Как подключить совместимую гарнитуру к Xbox One. Connecting a compatible headset to Xbox One
По умолчанию платформа предлагает подключить учебный счет. By default, the platform will offer to connect to a trial account.
Попробуйте подключить консоль к компьютеру еще раз. Try to connect your console to your computer again.
Микрофон нельзя подключить сразу к нескольким консолям. The microphone is connected to only one console at a time.
Гарнитуру нельзя подключить к консоли через Bluetooth. Headsets cannot connect to the console using Bluetooth.
Подключить данные Excel к схеме очень просто. Connecting your diagram to Excel data is now just one step away.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!