Beispiele für die Verwendung von "Подожди" im Russischen

<>
Подожди, ты на моем телефоне? Wait, are you on my phone?
Стоп, стоп, стоп, подожди секундочку. Whoa, whoa, whoa, stop, hold on a second.
Подожди здесь, я разожгу огонь. Wait here, I'll light up afire.
Подожди, мне кажется я видела азотную установку там. Hold on, I think I saw a nitrous set-up in there.
Стоп, стоп, нет, нет, подожди! Whoa, whoa, no, no, wait!
Подожди секунду, я просто должен сделать ставку на Кароллу. Hold on a second, I just gotta place a bid on this Corolla.
Подожди, видео на одноразовом телефоне? Wait, there's a video on a disposable cell phone?
Подожди, ты же мокрая совсем. Wait, you're aII soggy.
Подожди здесь, я зажгу свечу. Wait here, I'm gonna go light a candle.
Подожди меня в машине, Джек. Go wait in the car, Jack.
Подожди меня в малом зале. Wait for me in the small parlour.
Подожди, ты купил мне машину? Wait, you bought me a car?
Подожди, у тебя есть парень? Wait, you have a boyfriend?
Подожди, Шеви Импала 99 года? Wait, a '99 Chevy Impala?
Подожди, мы играем в Coachella? Wait, we're playing Coachella?
Подожди, пока я получу контракт. Wait till I get a record deal.
Подожди, пока чайник не засвистит. Wait till the kettle begins to sing.
Подожди меня. Я сейчас вернусь. Wait for me. I'll be back in no time.
Лайл, подожди на ресепшн, пожалуйста. Lyle, wait in reception, please.
Подожди, я сначала должна измерить температуру. Wait, I've got to take my temperature first.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.