Beispiele für die Verwendung von "Поедем" im Russischen mit Übersetzung "go"

Suche

Übersetzungen:

alle858 go656 drive89 travel41 ride30 travell4 andere Übersetzungen38

einblenden

Мы поедем кататься на лодке? Shall we go for a trip in a caique, then?

Так когда мы поедем кататься? So, when do we get to go for a ride?

Давайте поедем в Аламо Фриз. Let's go to the Alamo Freeze.

Завтра мы поедем на Алькатрас. We're gonna go to alcatraz tomorrow.

Мы поедем в летний лагерь. We'll go to the holiday camp.

Мы поедем за город на пикник. We'll go to the country.

Мы теперь поедем на другом поезде? Are we going to take another train?

Не против если поедем куда нибудь? Do you mind if we go somewhere else?

Собирай вещи, мы поедем к нему. Fee, dear, pack your things, we'll go to him.

Мы поедем к тебе в гости? Are we going to see your house?

Побьём япошек и поедем на Олимпиаду. We'll beat those Japs and go to the Olympics.

Ну ладно, приятель, сейчас поедем кататься. All right, buddy, we're going for a ride.

Мама, когда мы поедем на море? Mammy, when will we go to the seaside?

Мы вместе поедем в Страну глухих. We're going to the country of the deaf.

Тогда и поедем за твоим Гато. Then we can go and get your Gato.

Если ты хочешь, поедем на Чеджудо? Do you want to go to Cheju Island?

И мы поедем туда на машине. And if you want, we'll go by car.

Может, поедем в Такахо, что-нибудь поедим? Do you wanna go to Tuckahoe, get something to eat?

Ну что, поедем домой, влезем в пижаму? Will we go home and get into our jammies?

Мы все поедем с тобой в Орли. I'll go with all of you to Orly.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!