Beispiele für die Verwendung von "Помещения" im Russischen mit Übersetzung "room"

<>
einblenden
Размер помещения не так велик. And the size of the room is not that big.
Там должны быть стерильные помещения. There'll be clean rooms this way.
Будет выделено поле Название помещения. The focus is in the Room Name box.
Изменение свойств почтового ящика помещения Change room mailbox properties
Внутри лестница, ведущая в рабочие помещения. Inside are stairs leading down to the working rooms.
В данном примере подключается почтовый ящик помещения. This example connects a room mailbox.
Показал ей помещения со всеми их чудесами. I show her the rooms, the marvels.
Поле для ввода имени почтового ящика помещения. Use this box to type a name for the room mailbox.
Мы можем использовать служебные помещения и люксы. We can use function rooms and suites.
Их аудитория и спортзал это два разных помещения! Their auditorium and their gym are two different rooms!
"А не пишу ли я для определенного помещения?" Do I write stuff for specific rooms?
Использование Exchange PowerShell для создания почтового ящика помещения Use Exchange PowerShell to create a room mailbox
Новый почтовый ящик помещения отображается в списке почтовых ящиков. The new room mailbox is displayed in the mailbox list.
Северный угол помещения, синий костюм, бритая голова, выглядит вооруженным. North side of the room, blue suit, shaved head, looks armed.
Использование Exchange PowerShell для изменения свойств почтового ящика помещения Use Exchange PowerShell to change room mailbox properties
общий почтовый ящик в почтовый ящик помещения или оборудования; Shared mailbox to room or equipment mailbox
Использование Exchange PowerShell для добавления помещения в список помещений Use Exchange PowerShell to add a room to a room list
почтовый ящик помещения или оборудования в почтовый ящик пользователя; Room or equipment mailbox to user mailbox
почтовый ящик помещения или оборудования в общий почтовый ящик. Room or equipment mailbox to shared mailbox
В ней не предусмотрены раздевалки, служебные и складские помещения. It does not cover changing rooms or office or storage space.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen