Exemplos de uso de "Почувствовал" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos619 feel577 outras traduções42

mostrar

Но я что-то почувствовал. But I felt something.

Я почувствовал глубокий смысл мира. I felt a deep sense of peace.

Я почувствовал множество прекрасных вещей. I could feel a legacy.

Почувствовал сонливость, я пошёл спать. Feeling sleepy, I went to bed.

И тут я почувствовал возбуждение. So I guess it made me feel horny.

Прости меня Господи, я почувствовал похоть. Forgive me Father, I felt lustful.

Он почувствовал острую боль в груди. He felt an acute pain in his chest.

Я аж почувствовал, как воздух рассекло. I felt the air move.

Я начал отливать и почувствовал резь. I started to take a leak and it felt like razor blades.

В их взглядах я почувствовал любовь. I could feel love.

Он почувствовал, что дельфин просил помощи. And he felt that - he felt that it was coming to ask for help.

Он почувствовал, что засыпает за рулем. He felt he was falling sleeping right at the wheel.

Я почувствовал, что дом страшно трясло. I felt the house shaking terribly.

После года тренировок я почувствовал, что готов. And then, after a year of training, I felt ready.

Он внушает доверие; я мгновенно это почувствовал. He inspires confidence; I felt it immediately.

Я почувствовал, что хочу прикоснуться, почувствовать тебя. I felt I had to touch you, feel you.

Как ни странно, я не почувствовал боли. Strangely enough, I didn't feel any pain at all.

Впервые я почувствовал, что я все контролирую. For the first time, I felt I was in control.

Я протянул руку и что я почувствовал? I put out my hand and what do I feel?

Я себя почувствовал снова в третьем классе. And I felt like I was in third grade again.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS