Ejemplos de uso de "Предоплаты" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Щелкните Заявление о реверсировании предоплаты. Click Reverse prepayment application.
Она внесла десять процентов предоплаты наличными. She paid ten percent in cash on the down payment.
Использование предоплаты в накладной поставщика Apply a prepayment against a vendor invoice
А как насчет предоплаты от этого кое-что? How about a down payment on that little something?
Указание счета разноски для предоплаты. Define a posting account for prepayments.
Разнесение и сопоставление платежей и предоплаты Post and settle payments against a prepayment
Определение предоплаты для заказа на покупку. Define prepayments for a purchase order.
Для предоплаты можно выполнить следующие действия: You can perform the following tasks for prepayments:
Создание предоплаты для заказа на покупку. Create a prepayment for a purchase order.
(RUS) Предоплаты в рознице для России (RUS) Prepayments in Retail for Russia
Сюда входят лимиты предоплаты и категории покупки. This includes prepayment limits and purchase categories.
Когда использовать предоплаты и ваучеры журнала предоплат When to use prepayments or prepayment journal vouchers
Применение выбранной предоплаты к выбранным накладным поставщика. Apply selected prepayments to selected vendor invoices.
Создание или изменение предоплаты для заказа на покупку. Create or modify a prepayment for a purchase order.
Однако расходы и налоги не включены в предоплаты. However, charges and taxes are not included in prepayments.
Применение предоплаты по накладным поставщика для уменьшения задолженности поставщику. Apply prepayments against vendor invoices to reduce vendor liability.
(RUS) Настройка параметров обработки операций подарочных карт как предоплаты (RUS) Set up parameters to process gift card operations as prepayments
Дважды щелкните подтвержденный заказ на покупку с определением предоплаты. Double-click a confirmed purchase order that has a prepayment definition.
Запись и сопоставлении платежей с запросами предоплаты от поставщиков. Record and settle payments against prepayment requests from vendors.
Например, поставщик может потребовать предоплаты за определенные товары или услуги. For example, a vendor might require a prepayment for specific goods or services.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR