Exemples d’usage de "Предоплаты" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Щелкните Заявление о реверсировании предоплаты. Click Reverse prepayment application.
Она внесла десять процентов предоплаты наличными. She paid ten percent in cash on the down payment.
Использование предоплаты в накладной поставщика Apply a prepayment against a vendor invoice
А как насчет предоплаты от этого кое-что? How about a down payment on that little something?
Указание счета разноски для предоплаты. Define a posting account for prepayments.
Разнесение и сопоставление платежей и предоплаты Post and settle payments against a prepayment
Определение предоплаты для заказа на покупку. Define prepayments for a purchase order.
Для предоплаты можно выполнить следующие действия: You can perform the following tasks for prepayments:
Создание предоплаты для заказа на покупку. Create a prepayment for a purchase order.
(RUS) Предоплаты в рознице для России (RUS) Prepayments in Retail for Russia
Сюда входят лимиты предоплаты и категории покупки. This includes prepayment limits and purchase categories.
Когда использовать предоплаты и ваучеры журнала предоплат When to use prepayments or prepayment journal vouchers
Применение выбранной предоплаты к выбранным накладным поставщика. Apply selected prepayments to selected vendor invoices.
Создание или изменение предоплаты для заказа на покупку. Create or modify a prepayment for a purchase order.
Однако расходы и налоги не включены в предоплаты. However, charges and taxes are not included in prepayments.
Применение предоплаты по накладным поставщика для уменьшения задолженности поставщику. Apply prepayments against vendor invoices to reduce vendor liability.
(RUS) Настройка параметров обработки операций подарочных карт как предоплаты (RUS) Set up parameters to process gift card operations as prepayments
Дважды щелкните подтвержденный заказ на покупку с определением предоплаты. Double-click a confirmed purchase order that has a prepayment definition.
Запись и сопоставлении платежей с запросами предоплаты от поставщиков. Record and settle payments against prepayment requests from vendors.
Например, поставщик может потребовать предоплаты за определенные товары или услуги. For example, a vendor might require a prepayment for specific goods or services.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger