Beispiele für die Verwendung von "Привет" im Russischen mit Übersetzung "hello"

Suche

Übersetzungen:

alle344 hey169 hi73 hello66 regards7 salutation3 greetings2 andere Übersetzungen24

einblenden

Ну, привет, мой гаденький утёнок. Well, hello from the neck down.

Привет и добро пожаловать в … Hello and welcome to …

Пожалуйста, передайте привет госпоже Андрееску! Please say hello to Mrs. Andreescu!

И тебе привет, грязный ротик. Well, hello, potty mouth.

Пожалуйста, передайте привет вашей жене. Please say hello to your wife.

Брайн, скажи "привет" мистеру Хеку. Brian, say "hello" to Mr. Heck.

И скажи привет моему папуле. You should say hello to my dad.

Парни, скажите привет Эдриану Бики. Guys, say hello to Adrien Beaky.

Скажи привет своей новой мамочке. Say hello to your new mummy.

Привет, сказал Том с улыбкой. Hello, said Tom, smiling.

К строке "Привет," добавлен пробел. The string "Hello " has an extra space added.

Привет, я новый сосед Крейга. Hello, I'm Craig's new flatmate.

Привет, райские соли для ванны. Hello, heavenly soak bath salts.

Привет, любовь всей моей жизни. Hello, love of my life.

"До свиданья" и всё - привет? "Goodbye" and that's all - hello?

Привет, меня зовут Томас Хизервик. Hello, my name is Thomas Heatherwick.

А, Суса, привет, как дела? Oh, Susa, hello, how are you?

Привет и пока! Я - Нононг. Hello and bye ! I'm Nonong

До свидания батут и привет блондинка! It's goodbye, trampoline, and hello, blondie!

Скажите привет точной, масштабированной модели меня. Say hello to an exact scale model of me.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!