Exemples d’usage de "Прово" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Мистер Прово, у нас проблемка. Mr. Provo, we have a problem.
То, что сказал майор Прово. What Major Provo said.
Хорошо, у Прово есть связи. Okay, Provo's got hooks.
Майор Прово просто немного перестраховывается. Major Provo, he's just being a little extra cautious.
Прово угрожал рассказать все Эдди? Did Provo threaten to tell Eddie about your affair?
Майкл Прово не подставлял Джесси. Michael Provo did not frame Jessie.
Джесси Стёрджес изнасиловал Майкл Прово. Jessie Sturgis was raped by a Michael Provo.
Советник Дэвид Алайес за мистером Прово. Counselor David Elias for Mr. Provo.
Видите, мы знаем, что сделал Прово. See, we know Provo's MO.
Её также волнует, что Прово обвинили ложно. She's also worried Provo was falsely accused.
Напротив, он дал его вам, мистер Прово. In fact, he gave it to you, Mr. Provo.
Мать нашлась в городе Прово, штат Юта. Tracked down the mother in Provo, Utah.
В которую Майкл Прово помог его упрятать. Where Michael Provo helped to send him.
Мы ценим, что вы здесь мистер Прово. We appreciate your being here, Mr. Provo.
Прово спас мою лицензию десять лет назад. Provo saved my license ten years ago.
В Северной Ирландии семь членов "Нового Фронта Прово". In Northern Ireland the seven members of the New Provo Front.
Майкл Прово, нам нужно поговорить с вами наедине. Michael Provo, need to speak with you privately.
Погодите, вот почему Эдди позволил жене защищать Прово? Wait, so why is Eddie letting his wife testify for Provo?
Я не говорила этого, но меня изнасиловал Майкл Прово. I didn't make that part up, I was raped by Michael Provo.
И она появилась за два дня до осуждения Прово? And she comes forward two days into Provo's trial?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger