Verwendungsbeispiele von "Протестировать" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle277 test254 andere Übersetzungen23

einblenden

Мы можем его сначала протестировать? Can we give it a test run?

Протестировать разные объявления и аудитории. Testing different ads and audiences.

Как мы можем это протестировать? How could we test this?

Кто может протестировать мое приложение? Who can test my app?

Мы решили протестировать это в лаборатории. So we decided to test this in the lab.

Это позволяет реализовать и протестировать интеграцию. This is to allow you to develop and test your integration.

Чтобы протестировать его, используйте физическое устройство. Use a physical device to test the native share dialog.

Как протестировать приложение и записать скринкаст? How can I test my app and record a screencast?

Введите маркер устройства, которое вы хотите протестировать. Enter your device token of the device you would like to test.

Как протестировать рекламу Audience Network в режиме тестирования How to Test Audience Network Ad Using Test Mode

Как протестировать нативный диалог «Поделиться» в эмуляторе iOS? How can I test the native share dialog in the iOS simulator?

Дополнительные варианты использования, которые следует протестировать на iOS. Additional use cases that you should test on iOS

Также вы можете протестировать стратегию на демо-счете. You can also forward test your strategy on a demo account.

Никого нельзя протестировать без его или ее согласия. No one can be tested without his or her consent.

Да, защита попросила протестировать лезвие на лимонную кислоту. Yes, the defense ordered a test of the knife blade for citric acid.

Можете протестировать все до единого, если вы хотите. And by all means, test fire every last one of them as you wish.

Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт. The research director had the department do a thorough job in testing the new product.

Могу я протестировать стратегию до запуска в реальных условиях? Can I test the strategy before going live?

После выполнения инструкций выше вы сможете протестировать встраиваемый видеоплеер. Once you completed these steps you're able to test your Embedded Video Player.

Определите, для каких льгот необходимо протестировать процедуру определения прав. Determine which benefits to test eligibility processing for.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen