Exemples d’usage de "Прямоугольник" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Затем нарисуйте прямоугольник на странице. Then, draw a rectangle on the page.
1. Вставка -> Добавить фигуру: Прямоугольник 1. Click on Insert. Select Add Shape - Rectangle.
Упражнение 2: Найдите медвежий прямоугольник Exercise 2: Identify the bearish rectangle
Упражнение 1: Найдите медвежий прямоугольник Exercise 1: Identify the bearish rectangle
Чтобы создать границы таблицы, нарисуйте прямоугольник. Draw a rectangle to make the table’s borders.
Можно сделать так и получится прямоугольник. You can just pull this out, this becomes a rectangle.
Вы можете добавлять фигуры: прямоугольник, эллипс, треугольник. You can add shapes to the chart: rectangle, ellipse, triangle.
Обведите указатель вокруг объекта, чтобы образовать прямоугольник. Drag the cursor around an object to form a rectangle.
На вкладке «Вставка» откройте коллекцию «Фигуры» и выберите прямоугольник. Go to the INSERT tab, click Shapes, and select a rectangle.
Это - прямоугольник ДНК оригами, а это - взращенные на нём плитки. Here is a DNA origami rectangle, and here are some tiles growing from it.
Команда меню "Вставка — Фигуры — Прямоугольник" также позволяет нарисовать эту фигуру; The "Insert — Shapes — Rectangle" menu command allows to draw this figure, as well;
Здесь мы приводим два различных метода торговли по фигуре медвежий прямоугольник. We will now show you two methods of trading the bearish rectangle.
Здесь мы приводим два различных метода торговли по фигуре бычий прямоугольник. We will now show you two methods to trade the bullish rectangle pattern.
Этот параметр делает прямоугольник вокруг выбранного элемента в диалоговых окнах толще. This option makes the rectangle around the currently selected item in dialog boxes thicker, which makes it easier to see.
У меня сейчас нет указки, но вы видите зеленый прямоугольник или трапцию? I don't have a pointer here, but you see the green, sort of rectangle or trapezoid?
•... бычий прямоугольник – это фигура продолжения восходящего тренда, сигнализирующая об удобном случае покупки. •... bullish rectangles are continuation patterns that occur when a price pauses temporarily during an uptrend – they offer you a buying opportunity.
Нет, просто в левом нижнем углу фотографии изображение выцвело, есть прямоугольник, где оно светлее. Um, no, it's just that the bottom left of this photo, there's discoloration, there's a rectangle where it's lighter.
Фигуры — геометрические фигуры (прямоугольник, треугольник и эллипс), позволяющие выделять различные области на ценовом графике; Shapes — geometrical figures (rectangle, triangle, ellipse) that allow to select various areas in the chart;
На вкладке ленты Вставка нажмите кнопку Фигуры и выберите в появившейся коллекции фигуру, например прямоугольник. On the Insert tab of the ribbon, select Shapes, and then choose a shape, such as a rectangle, from the gallery that appears.
На вкладке Рисование нажмите кнопку Преобразовать в фигуры и нарисуйте фигуру, например круг, треугольник или прямоугольник. On the Draw tab choose Convert to Shapes and draw a shape, such as a circle, triangle, or rectangle.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger