Exemples d'utilisation de "Пушка" en russe
У нас есть пушка, стреляющая со скоростью 60 миль в час, автомобиль, двигающийся со скоростью 60 миль в час, и все для того, чтобы показать, что этот мяч упадет вертикально.
We have the cannon shooting at 60 miles an hour, The car driving at 60 miles an hour - Just to show that this ball will drop straight down.
Гарпунная пушка, парашюты в сиденьях, крыша отстреливается.
Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.
Эта лучевая пушка содержит кристаллы рубина и плутония.
This beam gun contains a plutonium ruby crystal.
Та пушка, которая была у трупа на кладбище.
Now, from the gun found on the dead banger at the cemetery.
Вы не знали, что ваша картофельная пушка убьет его.
You had no idea that your bean bag gun would kill him.
У него пушка, он 20 минут без остановки стрелять может.
He has a gun, it is 20 minutes without stopping the firing can.
У него есть пушка, гамаши, и он смотрит на свои вещи.
He's got his gun, he's got his chaps, and he's staring out over at his things.
Даже пушка «Абрамса» с трудом пробивала собственную броню из сплава обедненного урана.
In fact, the Abram’s own gun reportedly struggled to penetrate the Abram’s depleted uranium armor.
Шалун, у меня в руках большая пушка и я очень не хочу стрелять.
Buster, this is a big gun and I don't want to shoot you.
Эта пушка дополняет имеющиеся в этой лаборатории установки для микрочастиц " Ван де Граф ".
The gun complements the Van de Graaf microparticle facilities in the same laboratory.
Я пристраиваюсь ему в хвост и говорю: „Зачем тратить ракету, если есть пушка"».
You roll up right behind them and go ‘why waste a missile when you have a gun.’”
Кроме того, пушка с высокой начальной скоростью снаряда могла поражать любой танк того времени.
Furthermore, the T-34’s high-velocity gun was capable of killing any tank in the world at the time.
У них два ствола и пушка, и у них моторы "Рикардо" в 90 лошадиных сил.
They had two machine guns and a cannon, and they had 90 horsepower Ricardo engines.
Основным вооружением танка Тип 10 является 120-миллиметровая гладкоствольная пушка, которая создана компанией Japan Steel Works.
The main armament is in the form of the 120-millimeter smoothbore gun developed by Japan Steel Works.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité