Verwendungsbeispiele von "РАЗДЕЛ" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Данный раздел описывает планирование задач. This topic describes the scheduling tasks.
См. раздел О двухшаговой проверке. See About two-step verification.
Раздел — это внутреннее описание уведомления. The topic is the internal description of the notification.
Щелкните новый раздел "Windows Search". Click on the new key Windows Search.
См. раздел Гарантия и обслуживание. See Warranty and service:
Перейдите в раздел Защита > dkim. Go to Protection > dkim.
Чтобы удалить раздел реестра UseBasicAuthToBE To delete the UseBasicAuthToBE registry key
См. ниже раздел Замена геймпада. See Replace your controller, below.
См. раздел Выключение двухэтапной проверки. See Turn off two-step verification.
Выберите раздел Добавление способа оплаты. Choose Add a payment option.
Перейдите в раздел Настройки Страницы. Go to Page Settings
Также см. раздел Дальнейшие действия. Also see Next Steps for advanced topics.
Где находится раздел YouTube Analytics Get to YouTube Analytics
См. раздел Создание списка адресов. See Create an address list.
Чтобы просмотреть раздел реестра ContentFilter To view the ContentFilter registry key
Чтобы удалить раздел реестра TopoRecheckSecs To delete the TopoRecheckSecs registry key
См. раздел Публикация на Android. See the Sharing on Android.
Прочитайте раздел Управление почтовыми контактами. Check out Manage mail contacts.
Войдите в раздел «Снять средства». Click Withdraw Funds
Выберите раздел Расширенное управление безопасностью. Select Manage advanced security.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!