Beispiele für die Verwendung von "РАЗДЕЛ" im Russischen mit Übersetzung "section"

<>
Раздел 3: проверочный список внедрения Section 3: Implementation Checklist
Разверните раздел Настройка бизнес-обзора. Expand the Business Overview Setup section.
Раздел "Увеличение показателя нежелательной почты" Increase Spam Score Section
Нажмите раздел Откуда вы вошли. Click on the Where You're Logged In section
РАЗДЕЛ 9- Физико-химические свойства SECTION 9- Physical and chemical properties
Раздел диагностической информации для администраторов. Diagnostic information for administrators section
Простой в управлении раздел избранного Easy-to-manage favourites section
Наведите курсор на нужный раздел. Hover your cursor over the section you want to edit.
Раздел "Сводка на текущий момент" Summary to date section
2. Раздел с двумя колонками 2. Section formatted as two columns
Раздел поля номенклатуры в наличии On-hand field section
Найдите раздел "Пароли и формы". Find the "Passwords and forms" section.
Найдите раздел "Настройки по умолчанию". Scroll down to the "Default Settings" section.
См. раздел "Известные проблемы" ниже. See the known issues section below.
Перейдите в раздел "Мои счета" Proceed to My Accounts section on the
Где находится раздел Депозит/Вывод? Where is the Deposit/Withdrawal section?
Перейдите в раздел Затраты аккаунта. Go to the Account Spending section
Раздел 1: создание пикселя Facebook Section 1: Create your Facebook pixel
Подробнее см. раздел Плейсмент рекламы. See the Ad Placement section for more.
1. Раздел с одной колонкой 1. Section formatted as a single column
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!