Usage examples of "Работники" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all5814 worker4312 employee1191 farmhand2 other translations309

Но и работники не глупы. And workers are not stupid.

Работники протестовали против сверхурочной занятости. The employees demurred at working overtime.

Любой мог обнаружить, что молоко заражено, до того, как оно попало на рынок - работники, инспекторы, его брат. Any number of people could have discovered the cows' infection before that milk made it to market - farmhands, inspectors, his brother.

Работники, назначенные для этой задачи The workers who are assigned to a task

Станут Ли Работники Собственниками Компаний? Is Employee Ownership Coming Back?

Японские офисные работники очень усердные. Japanese office workers work very hard.

Работники имеют право на защиту труда. Employees have the right to measures of labour protection.

Выберите работника в списке Работники. Select a worker in the Workers list.

Щелкните Управление персоналом > Обычный > Работники > Сотрудники. Click Human resources > Common > Workers > Employees.

Нам не нужны механические работники. We don't need mechanized workers.

Работники могут быть либо сотрудниками либо подрядчиками. Workers can be either contractors or employees.

Основные задачи: работники [AX 2012] Key tasks: Workers [AX 2012]

Работники нашего склада никак не могли организовать такое. There's no way our warehouse employees could pull that off.

Работники организации, занимающие определенную должность Workers in your organization who have a specific job title

Компании, которыми владеют работники, фактически всегда были нормой. Employee-owned firms have, in fact, always been common.

Работники по контракту из освобожденных, бродяги. Also indentured freedmen among the railroad workers, vagrants.

Показывайте детям, как выглядят плохие покупатели или плохие работники. Show the kids what bad customers or bad employees look like.

Щелкните Управление персоналом > Настройка > Работники > Обращения. Click Human resources > Setup > Workers > Titles.

Одинаковое название и адрес, но новые владельцы и работники. Well, same name and location, but new owner and employees.

Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают. Consumers gain, but some workers lose.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download