Verwendungsbeispiele von "Разблокируй" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle117 unlock77 unblock40

einblenden

Просто разблокируй его и нажми эту кнопку. And you just flip it to unlock it and press this button.

Игрок разблокировал достижение в приложении. The player has unlocked an achievement in the app.

Разблокировать PIN-код SIM-карты Unblock SIM PIN

Разблокируйте телефон для восстановления подключения. Unlock your phone and the connection should resume.

Как заблокировать или разблокировать пользователя? How do I block or unblock someone?

Убедитесь, что телефон включен и разблокирован. Make sure the phone is on and unlocked.

Как заблокировать или разблокировать Страницу? How do I block or unblock a Page?

Примечание. Может потребоваться разблокировать несколько достижений. Note: You may have to unlock a combination of achievements.

Нажмите на значок флажка и выберите Разблокировать. Click on the flag and select Unblock.

Выберите название достижения, которое хотите разблокировать. Select the title of the achievement you're trying to unlock.

Как заблокировать или разблокировать приложение или игру? How do I block or unblock an app or game?

Когда она разблокирована, можно выполнять следующие задачи. When it is unlocked, you can complete these tasks:

Блокировать и разблокировать складские номенклатуры [AX 2012] Block and unblock inventory items [AX 2012]

При защите листа все ячейки будут разблокированы. This unlocks all the cells on the worksheet when you protect the worksheet.

Как разблокировать переговоры о Брексите с помощью денег How Money Could Unblock the Brexit Talks

Более 30 лет реформ разблокировали его экономический динамизм. More than 30 years of reform have unlocked its economic dynamism.

Узнайте, как заблокировать или разблокировать человека на Facebook. Learn how to block or unblock a person on Facebook.

Чтобы разблокировать экран, переведите значок aod_lock вверх. To unlock the screen, slide aod_lock upwards.

Выберите приложение из списка справа, чтобы его разблокировать. Tap an app from the list on the right to unblock it.

Достижение становится разблокированным, когда процент выполнения доходит до 100. The achievement is unlocked when the percentage reaches 100%.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen