Beispiele für die Verwendung von "unlocked" im Englischen
Übersetzungen:
alle172
разблокировать82
открывать43
незапертый10
разблокированный8
отпирать6
andere Übersetzungen23
The achievement is unlocked when the percentage reaches 100%.
Достижение становится разблокированным, когда процент выполнения доходит до 100.
Nobody leaves their car unlocked with all that stuff in it.
Никто не оставляет свою машину незапертой с вещами внутри.
When it is unlocked, you can complete these tasks:
Когда она разблокирована, можно выполнять следующие задачи.
Still, it's nice when folk leave their front doors unlocked.
Меня умиляет, когда люди оставляют двери незапертыми.
If the achievement appears under “Achievements,” it's already unlocked.
Если достижение отображается в графе "Достижения", то оно уже разблокировано.
More than 30 years of reform have unlocked its economic dynamism.
Более 30 лет реформ разблокировали его экономический динамизм.
Then you left unlocked the door to the cabinet containing the morphine.
Потом вы оставили незапертой дверцу шкафа, где хранился морфий.
If the achievement appears under “Your Achievements,” it has already been unlocked.
Если достижение отображается в графе "Ваши достижения", то оно уже разблокировано.
Instead, Leydon gave away a version, hoping enough players would get hooked and buy a paid version that unlocked virtual currency.
Вместо этого Лейдон выпустил версию в надежде подцепить на крючок побольше игроков, которые захотят купить платную версию и разблокировать игровую валюту.
With your phone unlocked, swipe up to reveal the Control Center.
Разблокировав телефон, проведите вверх по экрану, чтобы открыть меню «Control Center» (Центр управления).
Responding officers didn't find any forced entry, but the kitchen door was unlocked.
Прибывшие на место офицеры не обнаружили признаков взлома, но дверь на кухне была незаперта.
If Primary stocking is specified for an item via the product dimension group, the dimension is always locked and it cannot be unlocked.
Если для номенклатуры указан параметр Первичная аналитика хранения через группу аналитики продукта, аналитика всегда заблокирована и не может быть разблокирована.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung