Beispiele für die Verwendung von "Развития" im Russischen mit Übersetzung "development"

<>
Исламские финансы для устойчивого развития Leveraging Islamic Finance for Sustainable Development
Новый банк развития Нового мира A New World’s New Development Bank
Почему Важны Цели Устойчивого Развития Why the Sustainable Development Goals Matter
Убрать политику из экономического развития Taking the Politics Out of Development
Новые рубежи в финансировании развития New Frontiers in Development Finance
Миротворческая программа для глобального развития A Peace Agenda for Global Development
Раздел 6 Отдел организационного развития Section 6 Division for Organizational Development
Китайский шанс возглавить процессы развития China’s Chance to Lead on Development
Это часть Банка Сельского Развития. It's a part of the Village Development Bank;
От Устойчивого Развития Не Скрыться No Hiding From Sustainable Development
Проблемы развития Африки хорошо известны. Africa's development challenges are well known.
управление процессами развития партнерских отношений; management of partnership development processes;
- Правительство зависит от экономического развития. The government has to deliver on economic development.
Они превзошли Цель Развития Тысячелетия They are faster than the millennium development goal.
Финансирование развития при китайской специфике? Development Finance with Chinese Characteristics?
Помощь на развитие ради развития Development Aid for Development’s Sake
Они называются Цели развития тысячелетия . They're called Millennium Development Goals.
Новый банк развития, безусловно, необходим. A new development bank is clearly needed.
Наука и международная политика развития Science and International Development Policy
Перспективы устойчивого развития палестинской экономики Prospects for sustained development of the Palestinian economy
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!