Beispiele für die Verwendung von "Раздевалка" im Russischen mit Übersetzung "dressing room"

Übersetzungen:

alle63 dressing room37 locker room22 changing room3 dressing-room1

Раздевалка дальше по коридору, направо. Dressing room is down the hall, on your right.

Из его студии была видна раздевалка театра. His studio overlooked the theatre's dressing rooms.

Я думала это раздевалка, где нужно снять всю одежду и надеть халат. I thought in a dressing room, you would need to take off all your clothes and put on a gown.

Слушай, в раздевалке женщина плачет? Listen, crying in a women's dressing room?

Предоставьте им туалеты и раздевалки. Give them toilets and dressing rooms.

Она пыталась пройти в раздевалки. She was trying to get into the dressing room area.

Я вас уже проинструктировал в раздевалке. I explained the instructions in the dressing room.

Ray, Мелани, она ворвалась в раздевалке. Ray, Melanie, she burst into the dressing room.

Правила мы уже повторяли в раздевалке. We went over the rules in the dressing room.

У некоторых из нас нет раздевалки. Some of us don't have dressing rooms.

Капрал Кларк, Логан, - вы займетесь раздевалкой. Corporal Clark, Logan, I want you to take the dressing room.

А я пойду в свою раздевалку. I am going to my dressing room.

Он уже в раздевалке, мерит одну футболку. He's already in the dressing room trying one on now.

Это же просто табличка на раздевалке, да? I mean, it's just a dressing room sign, right?

Бобби был одним из парней в раздевалке. Bobby was one of the guys in my dressing room.

Он в моей сумке, которая находится в раздевалке. It's in my bag, which is in the dressing room.

Помнишь, мы встретили в раздевалке Хедберга и Йоста? Do you remember when we were at the dressing room at Heal this and met Hedberg and Ost?

Вы были в раздевалке, как раз перед нападением. You were in the dressing room, just before the attack.

Где вы будете завтракать - в раздевалке или возле бассейна? Would you like to have your breakfast in your dressing room or by the pool?

И в раздевалке мы должны были поговорить с командой. And, in the dressing rooms, we had the obligatory team talks.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!