Verwendungsbeispiele von "Разделы" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle6986 section6544 partition140 division111 branch25 andere Übersetzungen166

einblenden

Красным выделены непонятные разделы документа. All the parts of the document in red are not intelligible.

Последовательно откройте разделы Серверы > Серверы. Go to Servers > Servers.

Разделы содержат сведения о следующем. Topics include information about:

Эта глава содержит следующие разделы. It contains the following topics:

Разделы справки, посвященные Word 2013 Word 2013 help topics

Этот документ содержит следующие разделы: This document walks through:

Данный курс включает следующие разделы: This course includes:

Следующие разделы помогут настроить систему документооборота. The following topics will help you configure the workflow system.

Другие разделы о семье учетных записей Майкрософт View more topics about Microsoft family

Разделы, связанные с защитой от нежелательной почты: Topics related to preventing spam:

Следующие разделы помогут управлять бизнес-процессами в организации. The following topics can help you manage the workflows in your organization.

Чтобы сразу начать настройку соединителей, изучите следующие разделы: To start setting up connectors right away, check these topics:

Чтобы узнать о других игровых возможностях, см. следующие разделы. For other gaming options, see:

Следующие разделы показывают, как создать и использовать очереди задач. The following topics explain how to create and use work item queues.

Пусть ваша реклама направляет людей в определенные разделы приложения. Custom tailored ads need custom destinations.

В области слева последовательно выберите разделы Центры администрирования > SharePoint. In the left pane, choose Admin centers > SharePoint.

Для управления сайтом используйте разделы Страницы и Содержимое сайта. Manage your site with Pages or Site contents.

Создавайте диплинки, чтобы направить людей в определенные разделы своего приложения. Handle links and send people to relevant parts of your app.

Для упрощения процесса настройки процесс разделен на следующие процедурные разделы: To simplify the configuration process, the process has been divided among the following procedural topics:

Смотрите на список всех клиентов и разделы о мобильных устройствах? Looking for a list of all clients and mobile topics?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!