Exemples d'utilisation de "Революция" en russe

<>
Это революция и изменение равновесия. It's a revolution in that it's a change in equilibrium.
Нам не нужна рабочая революция. We don't need a workers' revolution.
Информационная революция в области генетики Genetics' Information Revolution
Революция не начнётся прямо сейчас. The Revolution isn't right round the corner.
Медицинская революция на Ближнем Востоке A Middle East Health-Care Revolution
информационная революция: итоги и развитие; Infocommunication revolution: results and development;
Революция в вооруженных силах Европы Europe's Military Revolution
Произошла ли настоящая сексуальная революция? Has there really been a sexual revolution?
Культурная Революция затронула весь Китай. The Cultural Revolution swept up all of China.
Ещё одна крупная революция - коммуникационная. Another major revolution:
Октябрьская революция в постправде России The October Revolution in Post-Truth Russia
Китайская революция возобновляемых источников энергии China’s Renewable-Energy Revolution
Вторая революция должна стать интеллектуальной. The second revolution is intellectual.
Тихая сельская революция в Китае China's Silent Rural Revolution
Культурная Революция 40-х годов The Cultural Revolution at 40
Первая революция должна быть институционной. The first revolution must be institutional.
Революция цен на солнечную энергию The Solar Price Revolution
В Китае произошла культурная революция. China was during the Cultural Revolution.
Революция сверху в Саудовской Аравии Saudi Arabia’s Revolution From Above
Казалось, революция потерпела унизительное поражение. The Revolution, it seemed, was an abject failure.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !