Exemples d’usage de "Ретаргетинг" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous26 retargeting16 autres traductions10

Выберите группу продуктов, на которой будет основываться ретаргетинг. Select the product set your retargeting will be based off of.

Ретаргетинг по отелям (но только с помощью обходного решения) Hotel retargeting (but only through a workaround)

Ремаркетинг или ретаргетинг: прием, который позволяет рекламодателям показывать рекламу людям, уже посещавшим веб-сайт. Remarketing or retargeting: A marketing technique that lets advertisers target people who've already visited a website.

2. Запрещается использовать данные рекламы на Facebook для любых целей (включая ретаргетинг, объединение данных кампаний нескольких рекламодателей и использование тегов перенаправления), кроме использования данных на общей и анонимной основе (если от Facebook не получено разрешение на иное) для оценки результативности ваших рекламных кампаний на Facebook. 2. Don't use Facebook advertising data for any purpose (including retargeting, commingling data across multiple advertisers' campaigns or allowing piggybacking or redirecting with tags), except on an aggregate and anonymous basis (unless authorised by Facebook) and only to assess the performance and effectiveness of your Facebook advertising campaigns.

Инструмент по устранению ошибок пикселя ретаргетинга Retargeting Pixel Debug Tool

Попробуйте использовать инструмент устранения ошибок пикселя ретаргетинга в Business Manager. Check out the Retargeting Pixel Debug Tool in Business Manager.

Одна будет использоваться для ретаргетинга, другая — для определения включаемых продуктов. One will be used for retargeting and the other to determine the products that are included.

Инструмент по устранению ошибок пикселя ретаргетинга помогает устранять проблемы, связанные непосредственно с ретаргетингом. The Retargeting Pixel Debug Tool helps you debug the issues specifically related to retargeting.

С помощью индивидуально настроенных аудиторий по вовлеченности вы сможете использовать для ретаргетинга свою видеорекламу и формы генерации лидов. You can leverage your videos and lead ad forms for retargeting using Engagement Custom Audiences.

С помощью индивидуально настроенных аудиторий по вовлеченности вы можете использовать для ретаргетинга свою видеорекламу, Холсты и формы генерации лидов. You can leverage your videos, Canvases and lead ad forms for retargeting using Engagement Custom Audiences.

Вы можете попробовать применить такие настройки, чтобы пиксель срабатывал только один раз для каждого человека, но это ограничит ваши возможности ретаргетинга и отслеживания конверсий. You could try to have the pixel fire only once per person, but that would limit your retargeting and conversion tracking abilities.

В дополнение к ретаргетингу рекламы на людей, которые просматривали ваши продукты, вы можете получить дополнительную выгоду от динамической рекламы путем перекрестных и дополнительных продаж. In addition to retargeting ads to people who have looked at your products, you can get additional value from your dynamic ads by cross-selling and up-selling.

Если вы показываете рекламу для повышения узнаваемости вашего приложения и применяете в оформлении видео, вы можете задействовать видеорекламу для ретаргетинга, используя Индивидуально настроенные аудитории по вовлеченности. If you've run ads to drive awareness of your app using video as your creative, you can leverage your videos for retargeting using Engagement Custom Audiences.

Кроме того, для лучшего понимания ретаргетинга аудиторий этот инструмент позволяет ввести идентификатор аудитории и проверить, включены ли вы в нее. Так вы можете убедиться, что правила аудитории настроены правильно и вы относитесь к нужным аудиториям. Furthermore, to understand retargeting audiences, this tool allows you to enter an audience ID and check whether you are included in that audience to make sure the audience rules are setup correctly and you are being correctly matched to the right audiences.

Например, для ретаргетинга можно выбрать группу продуктов с названием «Часы для бега по цене выше 50 долл. США», а затем показывать группу с названием «Часы для бега по цене ниже 50 долл. США», если эти продукты более эффективны. For example, you could select a product set called "Running watches for greater than $50" for retargeting, and then show them a product set called "Running watches for less than $50" if you know these are higher-converting products.

Я хочу настроить ретаргетинг на людей, которые выразили в моем мобильном приложении намерение совершить покупку. I want to re-target people who've expressed purchase intent in my mobile app.

С помощью индивидуально настроенных аудиторий для вовлеченности можно выполнять ретаргетинг рекламы людям, которые выполнили эти действия. Using Engagement Custom Audiences, you can retarget ads to people who've taken these actions.

Я хочу настроить ретаргетинг с использованием рекламы продуктов, которые люди просматривали онлайн. На мой сайт внедрен пиксель Facebook. I want to re-target people with ads for products they've browsed online, and I have a pixel set up.

Настроить ретаргетинг и охватить людей, которые установили ваше мобильное приложение и явно выразили намерение купить определенные продукты или услуги. Re-target and reach people who've installed your mobile app and explicitly expressed purchase intent for specific products or services

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !