Exemplos de uso de "Родной сын" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пусть он мне и не родной сын, он же мой Чжа Доль! Although he is not my biological son, my Ja Dol!

Ваш родной сын сказал, что Вам плохо по утрам. Your own son said you were sick in the mornings.

Он мне не родной сын. He was only my stepson.

Только подумаешь, что работа еще дерьмовее стать не может, как родной сын начинает меня стыдиться. Just when this crappy job couldn't get any worse, now my son is ashamed of me.

Но что такое "Родной сын"? So what is this "Native Son"?

Казахский язык - мой родной язык. Kazakh is my native language.

Твой сын - гений. Your son is a genius.

Английский - не мой родной язык. English is not my native language.

Старший сын унаследовал всю собственность. The eldest son succeeded to all the property.

Её родной язык французский. French is her native language.

Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф. My son wants to become a professional golf player.

Испанский — её родной язык. Spanish is her native language.

Ваш сын - гений. Your son is a genius.

Казахский язык - мой родной. Kazakh is my native language.

Мой любимый племянник — сын моей сестры Джон. My sister's son Jimmy is my favorite nephew.

Какой иностранный язык по вашему мнению проще всего изучать тем, у кого родной язык - английский? Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?

В христианстве верующий считают, что есть только один Бог, а Иисус Христос — Божий сын. In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.

Эта книга для студентов, чей родной язык не японский. This book is for students whose native language is not Japanese.

Его сын исчез семь лет назад. His son disappeared seven years ago.

Английский — не родной мне язык. English is not my native language.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS