Exemples d’usage de "Рыбу" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Садись, я ещё дожарю рыбу. I'm still frying the fish.
Какую рыбу она хочет зажарить? What kinda fish does she wanna fry?
Том не любит есть рыбу. Tom doesn't like eating fish.
Греки тоже часто едят рыбу. The Greeks also eat fish often.
Мы часто едим рыбу сырой. We often eat fish raw.
Профессиональные рыболовы ловят большую рыбу. Professional anglers go after the big fish.
У меня аллергия на рыбу. I'm allergic to fish.
Поздравляю, ты поймала крупную рыбу. Congrats on hooking the big fish.
Вот как я готовлю рыбу. This is how I cook fish.
Я хотел бы рыбу, пожалуйста I would like a fish please
Сейчас мы хотим измерить рыбу In this case, we're actually going to measure the fish.
Пожалуйста, заморозь рыбу и мясо. Please freeze the fish and meat.
Свежую рыбу, свежую курицу, свежие фрукты. Fresh fish, fresh fowl, fresh fruit.
Мне лучше иметь рыбу, чем птицу. It's better for me to have a fish than a bird.
Как готовят эту рыбу во Франции? How do they prepare this fish in France?
Кушали специально приготовленную курицу и рыбу. They shared a full catered meal of chicken and fish.
Я хочу жареную рыбу с картошкой. I want fish and chips.
Можно одну фаршированную рыбу и слабительное? Can we have one gefilte fish and some Ex-Lax?
Вы выбираете рыбу, я расставляю сети. You pick the fish, I bait the hook.
И он съел испорченную рыбу фугу. And he got a hold of some bad fugu fish.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger