Beispiele für die Verwendung von "СЛУЖБ" im Russischen mit Übersetzung "service"

<>
Приобретение дополнительных служб Office 365. Purchase additional Office 365 services.
Откроется страница Подтверждение установки служб. The Confirm Installation Services page is displayed.
Откроется страница Выбор служб ролей. The Select Role Services page is displayed.
h. Отказ от использования Служб. h. Canceling the Services.
Представление текущих проблем работоспособности служб View of current issues in service health
Шаг 3. Перезапуск служб IMAP4 Step 3: Restart the IMAP4 services
Соглашение об использовании служб Microsoft Microsoft Services Agreement
электроснабжение для аварийно-спасательных служб Electrical supply for rescue service
4. Использование Служб и поддержки. 4. Using the Services & Support.
Этап 3. Перезапуск служб POP3 Step 3: Restart the POP3 services
Проверка работоспособности служб Office 365 How to check Office 365 service health
Установите флажок Диспетчер служб IIS. Click the Internet Information Services Manager check box.
Как определить эффективность государственных служб? When are Public Services Successful?
Карточка панели мониторинга работоспособности служб Dashboard card for service health
13. Особые условия для Служб. 14. Service-Specific Terms.
b. Несанкционированное использование служб Интернета. b. Misuse of Internet-based services.
Настройка служб платежей [AX 2012] Set up Payment Services [AX 2012]
Повторный запуск служб POP3 и IMAP4 Restart the POP3 or IMAP4 services
ЗВОНКИ НА НОМЕРА ЭКСТРЕННЫХ СЛУЖБ НЕДОСТУПНЫ. NO ACCESS TO EMERGENCY SERVICES:
04 Система водоснабжения аварийно-спасательных служб 04 Water supply for rescue service
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!