Exemplos de uso de "Саймоном" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Просто прояснить отношения с Саймоном и командой. Just clear the air with Simon and the rest of your team.

Торрес пытается прыгнуть выше головы с судьей Саймоном. Torres is in over her head with judge Simon.

если у вас будет такая возможность, познакомьтесь поближе с Саймоном. So when you get a chance, spend some time with Simon.

В эфире "Новости 60" с Хэрриет Хэйз и Саймоном Стайлзом. It's "News 60" with Harriet Hayes and Simon Stiles.

Я шла к машине после свидания с Саймоном в другом пустом доме, и. I was getting back into my car after an afternoon with Simon at another empty house, and, um.

Учитывая мою последнюю встречу с Саймоном, я сказал Вону, что на этот раз, хочу сам управлять охранной. Given my last go-around with Simon, I told Vaughn I wanted to control the security this time.

Ниже приводится выдержка из его вышедшей недавно книги (написанной в соавторстве с Уильямом Саймоном) Mars Rover Curiosity: An Inside Account from Curiosity’s Chief Engineer (Марсоход Curiosity. Взгляд главного инженера изнутри). The following is excerpted from his recent book (with William L. Simon): Mars Rover Curiosity: An Inside Account from Curiosity’s Chief Engineer.

"Саймон" и конвееры выдачи багажа. Simon and airport baggage carousels.

Нам нужна мужская сила, Саймон. We need the manpower, Simon.

Жертва - Саймон Катлер, 32 года. Our vic is Simon Cutler, 32 years old.

Саймон, Птаха, разберите его вещи. Simon, Bird, get his kit packed up.

Тарин Саймон фотографирует секретные объекты Taryn Simon photographs secret sites

Саймон Мун, прикуси свой язык. Simon Moon, bite your tongue.

Акулья слизь Саймона стала известна. It became known as Simon's shark slime.

Саймон, я улетаю отсюда следуюшим рейсом. Simon, I'm on the next flight out of here.

Поэтому, Саймон должен быть в игре. Hence, Simon needs to be in play.

Лазутчика мы приняли, им оказался Саймон. A spy we assumed was Simon.

Саймон и Гарфанкел копаются в отвале. Simon and Garfunkel detecting the spoil heap.

Саймону повезло, что ты не палач. Simon is lucky you're not the headsman.

Саймон, а ты бывал у семейной усыпальницы? Simon, have you ever seen the family mausoleum?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS