Ejemplos de uso de "Саутгемптоне" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos32 southampton32
mostrar
У нас семья в Саутгемптоне. We have family in Southampton.
В нашем доме в Саутгемптоне. At our house in Southampton.
А разве батюшка в Саутгемптоне? Is my father in Southampton, Mr. Neville?
Они проведут ночь в Саутгемптоне. They're spending the night in Southampton.
Мы живём по соседству в Саутгемптоне. Our houses are next to each other in Southampton.
Майкл обещал купить участок в Саутгемптоне. Michael promised to buy a place in Southampton.
А что вы делали в Саутгемптоне? And what were you doing in southampton?
Мы познакомились прошлым летом в Саутгемптоне. We met at this thing in Southampton last summer.
Он в Саутгемптоне с мистером Сеймуром. He is in Southampton, with Mr. Seymour.
Вы были в Саутгемптоне вчера вечером? You were in southampton last night?
Я хранила её в нашем доме в Саутгемптоне. I keep it at our house in Southampton.
На следующей неделе, мы предложим недвижимость в Саутгемптоне. Next week, we're offering the contents of a Southampton estate.
Муж пробудет в Саутгемптоне не меньше двенадцати дней. My husband is to go to Southampton.
Потому что, месье Риджвей, я увидел ростовщиков, встречавших Вас в Саутгемптоне. Because, Monsieur Ridgeway, I saw the loan sharks á his wait in Southampton and I thought that it would be more safe in a cell of prison.
Энтони Риверс мчался как сумасшедший и захватил наш флот в Саутгемптоне. Anthony Rivers rode like a madman and captured our fleet at Southampton.
Мы разъехались в тот момент, как ступили на трап в Саутгемптоне. We separated the moment we walked down the gangway at Southampton.
Я не смогу брать уроки тенниса, расплачиваться за ужины и снимать дом в Саутгемптоне. I'm not gonna be able to play tennis, pick checks up at dinner, or take the Southampton house.
Однако, я всегда вижу вас на моих вечеринках по случаю 4го июля в Саутгемптоне. Yet, you're always turning up at my July 4th parties in Southampton.
И с вашим алиби тоже проблема, потому что Эстон в ту ночь был в Саутгемптоне. And the problem with Aston's alibi for your whereabouts is that he was in southampton that night.
Он полагал, что я в Саутгемптоне встречаюсь с его клиентом, пытаясь развить собственные личные отношения. He thought I was in southampton meeting his top client, trying to develop my own personal relationship.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR