Exemples d’usage de "Сброс пароля" en russe avec traduction en anglais

<>
Примечание. Если вы забыли свой пароль или не удается выполнить вход с его помощью, выполните сброс пароля. Note: If you forgot your password or cannot sign in by using your password, see Reset your password.
Сброс пароля аккаунта Reset your account's password
Примечание. Если вы забыли свой пароль или не можете войти с ним, выполните сброс пароля. Note: If you forgot your password or can’t sign in by using your password, reset your password.
Если вы забыли пароль или пароль не работает, см. раздел Сброс пароля. If you forgot your password, or you can’t sign in using the correct password, go to Reset your password.
Если вы забыли свой пароль учетной записи Microsoft, см. раздел Сброс пароля учетной записи Microsoft. If you've forgotten the password for your Microsoft account, you'll need to reset your Microsoft account password.
Если вы забыли свой пароль учетной записи Microsoft, выполните сброс пароля учетной записи Microsoft. If you've forgotten your Microsoft password, you can reset your Microsoft account password.
Выберите элемент Сброс пароля и следуйте указаниям на экране. Select Reset password and follow the instructions.
(Дополнительные сведения о сбросе пароля см. в статье Сброс пароля пользователя.) (For more information about resetting your password, see Reset a user’s password.)
Сброс пароля учетной записи Майкрософт Reset your Microsoft account password
Сброс пароля Windows Reset your Windows password
Щелкните Сброс пароля и вставьте диск или USB-устройство флэш-памяти для сброса пароля. Click Reset password, and then insert your password reset disk or USB flash drive.
В Центре администрирования Office 365 в разделе Пользователи выберите пункт Сброс пароля. From the Office 365 admin center, under Users, choose Reset a password.
Дополнительные сведения см. в разделе Сброс пароля локальной учетной записи Windows 10. For more information, see Reset your Windows 10 local account password.
Управление пользователями: Добавление отдельных пользователей в Office 365, Удаление или восстановление пользователей и Сброс пароля пользователя в Office 365. Manage users: Add users individually to Office 365, Delete or restore users, or Reset a user's password in Office 365.
Предоставление пользователям прав на самостоятельный сброс пароля Let users reset their own passwords
Иногда изменение параметров в учетной записи может повлиять на способ входа, и сброс пароля в этом случае не поможет. Sometimes changing settings in your account can affect how you sign in, and resetting your password won't fix it.
Если администратор предоставил вам разрешение на сброс пароля, перейдите на страницу passwordreset.microsoftonline.com/. If your admin has given you permission to reset your password go to, passwordreset.microsoftonline.com/.
Сброс пароля пользователя Reset a user's password
Отображение формы, которую пользователи с правами на сброс пароля могут использоваться для сброса пароля сотрудника с помощью временного пароля. Display a form that someone who has password-reset permission can use to reset an employee's password by using a temporary password.
Предоставление сотрудникам прав на самостоятельный сброс пароля Let employees reset their own passwords
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger