Verwendungsbeispiele von "Сервисы" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1117 service1080 andere Übersetzungen37

Выберите, какие сервисы включить в импорт First, choose which products to include

Как удалить с панели значок "Сервисы"? How can I remove the Apps icon from the bar?

Снимите флажок с пункта Показывать кнопку "Сервисы". Deselect Show Apps Shortcut.

Некоторые сервисы, например, Google Календарь, могут показывать оповещения. Some websites, like Google Calendar, can show notifications.

Как персонализировать сервисы Google с помощью истории Chrome Personalize your Google experience with browser history

Главное меню содержит: cTrader; Tools (Сервисы); Preferences (Настройки); Help (Помощь). The main menu contains the following: cTrader; Tools; Preferences; Help.

Обратите внимание, что не все сервисы сохраняют данные о действиях. (Note: Some Google products don't save activity in My Activity.)

Можете ли вы помочь нам добавить сервисы на платформу Free Basics? Can you help us submit to the Free Basics Platform?

В эти сервисы вы будете автоматически входить через аккаунт по умолчанию. On products like these, you'll be signed in to your default account.

Чтобы вернуть значок на панель закладок, снова установите флажок Показывать кнопку "Сервисы". To bring the Apps shortcut back, re-select Show Apps Shortcut.

Все кнопки на панели 'Графических объектов' дублируются в разделе главного меню 'Сервисы'. All the buttons in 'Tool Bar' are duplicated under 'Tools' main menu option.

Некоторые сервисы, например, Google Календарь, могут показывать оповещения на рабочем столе компьютера. Some websites, like Google Calendar, can show notifications on your computer desktop.

В настоящее время не все сервисы можно удалить с помощью этих действий. Currently, it's not possible to remove all products listed on the My Account page.

Примечание. Некоторые сервисы Google по-прежнему будут отправлять письма на ваш основной адрес. Note: Some Google products still use your Google Account email even if you add a contact email.

Подобные данные помогают нам совершенствовать приложения и сервисы Google, а также устройства Android. Usage and diagnostics information can help improve Google apps, products, and Android devices.

Примеры кода помогут вам понять, как эти продукты и сервисы можно использовать для игры. The code examples serve as a guide of how they may be used in a games context.

Я представляю некоммерческую организацию. У нас нет технической возможности добавлять сервисы на платформу Free Basics. I'm a part of a non-profit organization, and we don't have the technical capability to submit to the Free Basics Platform.

В разделе "Система" снимите флажок "Не отключать работающие в фоновом режиме сервисы при закрытии браузера". In the "System" section, uncheck the box next to "Continue running background apps when Google Chrome is closed."

Эти сведения также могут появиться в других приложениях и в Интернете (через сервисы API для разработчиков). It may also surface in other apps or across the web through our various developer APIs.

Домашняя страница Google Аккаунтов доступна на всех языках, на которые Google переводит свои продукты и сервисы. My Accounts, the Google Accounts homepage, is available in all Google languages.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen