Beispiele für die Verwendung von "Сетки" im Russischen mit Übersetzung "grid"

<>
einblenden
Настройка сетки кнопок [AX 2012] Set up a button grid [AX 2012]
Представления сетки не допускали манипуляций. Grid views could not be manipulated.
Введите имя и описание сетки. Enter a name and a description for the grid.
Расширенные представления сетки в корпоративном портале Enhanced grid views in Enterprise Portal
Коснитесь сетки, которую вы хотите использовать. Tap the kind of grid you want to use.
Розница добавляет новую строку внизу сетки. Retail adds a new row at the bottom of the grid.
Щелкните в любом месте верхней сетки. Click anywhere in the upper grid.
Щелкните Розница > Настройка > POS > Сетки кнопок. Click Retail > Setup > POS > Button grids.
Для создания сетки компенсации выполните следующие действия. To create a compensation grid, follow these steps:
На каждом камне выгравирована другая часть сетки. Each of the stones has a different part of the grid embossed.
Щелкните Режим конструктора, затем выберите Макет сетки продуктов. Click Design mode, and then select Product grid layout.
Чтобы добавить версию сетки компенсации, выполните следующие действия. To add a version of a compensation grid, follow these steps:
Выбор сетки кнопок, которая связана с данной кнопкой. Select a button grid that is associated with the button.
Выберите поле в столбце сетки, которое соответствует условиям фильтрации. Select the field in a grid column that meets the filter conditions.
В то же время родительская ветвь указывается снизу сетки. However, the parent branch is indicated at the bottom of the grid.
Копирование данных из сетки в Microsoft Excel [AX 2012] Copy data from a grid to Microsoft Excel [AX 2012]
Макет кассы может содержать изображения и пользовательские сетки кнопок. A till layout can optionally contain pictures and custom button grids.
Линии сетки Ганна располагаются под углом в 45 градусов. Lines of the Gann Grid are drawn at an angle of 45 degrees.
Чтобы добавить пустую сетку и виджеты самостоятельно, коснитесь элемента Сетки. To add an empty grid and add the widgets yourself, tap Grids.
Снимите флажок Иерархия, чтобы просмотреть определение строки в формате сетки. Clear the Tree control check box to view the row definition in a grid format.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen