Beispiele für die Verwendung von "Силы" im Russischen mit Übersetzung "strength"

Übersetzungen:

alle24510 force12881 forces5697 power2214 strength791 energy231 might227 muscle31 tension28 most powerful6 potency4 andere Übersetzungen2400

einblenden

Том не знает свои силы Tom doesn't know his own strength.

Молила придать силы моей матери. I asked for my mother's strength.

Но евро действительно набирает силы. But the euro does have growing strengths.

Предназначен для развития силы мышц. For strength training.

Но у неё нет силы воли. She hasn't got the strength.

Ситхи черпают силы в своих страстях. The Sith rely on their passion for their strength.

Штрейкбрехеры падут от силы объединённых профсоюзов! The other scoundrels must fight against the strength of united unions!

Это источник силы для страдающих бессонницей. It's insomniac strength.

Использование ADX для определения силы тренда Using ADX to measure the strength of a trend

Индикатор ADX: определение силы ценового маневра ADX: determining the strength of price movement

Чтобы завладеть Эфиром, тебе нужны силы. You will need your strength to reclaim the Aether.

Неизбежно, главным источником ее силы является увещевание. Inevitably, its major source of strength is moral suasion.

Если даст мне Всевышний для этого силы. If God gives me strength.

Несколько усилителей сильней, и нет повышенной силы. A few amps higher, and no heightened strength.

Нам понадобятся силы при встрече с Цирцеей. We'll need our strength when we face Circe.

Я не могла найти в себе силы. I knew I didn't have the strength.

Ареса, бога войны дай мне силы, чтобы преодолеть. Aries, god of war, give me the strength to win.

Вместе демонстрации силы они чаще всего обнажают слабость. Rather than demonstrating strength, they most often expose weakness.

• Медвежья дивергенция на индексе относительной силы остается неповрежденной • Bearish Divergence in Relative Strength Index Remains Intact

Просто выписать чек - забрало у него все силы. It took all the strength he had just to write out the cheque.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!