Beispiele für die Verwendung von "Следующий" im Russischen mit Übersetzung "following"

<>
einblenden
Я перехватил следующий сигнал бедствия. I intercepted the following distress signal.
Окно центра имеет следующий вид: The window of Data center has the following view:
Таким образом, возникает следующий вопрос. So the following question arises.
Объясните нам, пожалуйста, следующий вопрос. Please explain the following matter to us.
Следующий пример соответствует нашим правилам. The following example is compliant.
Выполните скрипт, используя следующий синтаксис: Run the script by using the following syntax:
Найдите в реестре следующий раздел: Locate the following key in the registry:
Следующий атрибут назначается исходных партиям. The following attribute is assigned to the source batches.
Обратите внимание на следующий сценарий. Take a look at the following scenario.
Укажите следующий параметр командной строки. Specify the following command line parameter:
Чтобы перенаправлять сообщения, используйте следующий синтаксис: To redirect messages, use the following syntax:
Используйте для записей CNAME следующий формат: Use the following format for the CNAME records:
В методе viewDidLoad добавьте следующий код: In viewDidLoad method, add the following lines of code:
Найдите и щелкните следующий подраздел реестра: Locate and then click the following subkey in the registry:
В методе nativeAdsLoaded добавьте следующий код. In nativeAdsLoaded method, add the following lines of code.
Чтобы приостановить очередь, используйте следующий синтаксис: To suspend a queue, use the following syntax:
Следующий график иллюстрирует проведение сводного планирования. The following graphic illustrates how the master scheduling proceeds.
В качестве примера рассмотрим следующий случай: For example, consider the following example:
Предложение WHERE имеет следующий базовый синтаксис: A WHERE clause has the following basic syntax:
Найдите и щелкните следующий параметр реестра: Locate and then click the following registry subkey:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen