Beispiele für die Verwendung von "Сломанное" im Russischen mit Übersetzung "break"

<>
Пневмоторакс, подозрение на сломанное ребро! Pneumothorax, suspected broken rib!
Сломанное запястье и испачканные штанишки. Broken wrist and soiled knickers.
Это сломанное тело всего-лишь куколка. This broken body is just a chrysalis.
Я нашел на станции сломанное кольцо уплотнения. I found a broken gasket from space.
Найдите отпечатки, скрытый микрофон, сломанное окно, что-нибудь, что подтвердит его присутствие там. Find me a fingerprint, a hidden microphone, a broken window jamb, anything that puts him there.
Я не очень-то разбираюсь в жаргоне, но предположил, что "разбитое корыто" значит "сломанное"? I'm not big into slang, but I assumed "broke-ass" means "broken"?
Эйвери, ты сломаешь ему ребра. Avery, you're gonna break his ribs.
Я сломал ногу в ДТП. My leg was broken in a traffic accident.
Он сломал ее шахматными часами. He broke it with a clock timer.
Я сломал ногу в автоаварии. My leg was broken in a traffic accident.
Так ты сломал его прикуриватель? So you broke his lighter?
Ты только что сломала шпильку? Did you just break the hairpin?
Да, и она сломала замок. Yeah, and she broke the law.
Мисис Прескот сломала коронку и. Mrs. Prescott broke a crown and.
Она упала и сломала руку. She broke her fall with her hand.
Последняя соломинка сломала спину верблюда. It is the last straw that breaks the camel's back.
Рон, Зоуи сломала мою тиару! Ron, Zoe broke my tiara!
Они сломали кормушку и освободились. They broke loose.
И это сломало его прикуриватель. And his lighter was broken.
У нас дома водонагреватель сломан. Our water heater at home is broken.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.