Beispiele für die Verwendung von "Смогу" im Russischen mit Übersetzung "can"

<>
Я смогу выполнить вашу просьбу. I can carry out your request.
Вдруг я смогу исполнить обещание? What if I can do what I say?
Когда я смогу получить товар? When can I get it?
Джон, машину починить не смогу. John, I can't fix that car.
Уверен, смогу отыскать тебе леденец. Ooh, I'm sure I could scare up a lollipop.
Когда я смогу здесь поплавать? When can I swim here?
Я помогу тебе, чем смогу. I'll help you as much as I can.
Я не смогу выступать, Антуан. I can't play no gig, Antoine.
Я всегда смогу починить его. I can always restring him.
Тогда я смогу поменять купе. So I can move compartment then.
Скажи, я сегодня не смогу. T ell her I can't make it tonight.
Я пойду, если смогу погонять. I'll go if I can drive.
Я смогу кататься на лошади? Can I ride my horse?
Я смогу приземлиться, выполнив всё. I can land the full in back out.
Может, я смогу взять след. I can maybe catch a scent.
Когда я смогу внести залог? When can I post bail?
Я не смогу покинуть Неверлэнд. I can't leave Neverland.
я сделаю все что смогу I'll do everything I can
Ага, думаю, что смогу наколдовать их. Yeah, I can probably magic that up.
Я думаю, я смогу вам помочь. I think I can shew you how to manage that.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!