Usage examples of "Снимай" in Russian with translation to English

<>
Камеру на машину и снимай. Aim the camera at the car and start filming.
Если не хочешь, чтобы бликовало, снимай в равах. Um, you'll want to shoot raw if you don't want the highlights to get clipped, and.
Снимай одежду, одевай халат, начинаем. Take off your clothes, put on the robe, come on out.
Снимай одежду и надевай это. Take off your clothes and put these on.
Снимай одежду и в постель. Take off your clothes, get on the bed.
Снимай одежду и залезай внутрь. Take off your clothes and get in.
Отлично, снимай с них одежду. All right, take off their clothes.
Снимай свою одежду, сейчас же. Take off your clothes now.
Садись и снимай свою одежду. Sit down and take off your clothes.
Снимай же шляпу, царь зверей. Take off your hat, king of the beasts.
Снимай одежду и приготовься к похищению. Take off your clothes and prepare to be raptured.
Снимай тунику, она тянет тебя вниз. Take off the tunics, they'll weigh us down.
Декстер, снимай одежду, мы идем домой. Dexter, take off your clothes, then we're going home.
Снимай свою одежду и надевай мою. Take off your clothes and put on mine.
Снимай свой правый ботинок и бросай сюда. Take off your right shoe and throw it over here.
И я имею ввиду это, снимай свою одежду. And I mean it, take off your clothes.
Очень жарко * * Так что снимай с себя одежду So hot So take off all your clothes
Снимай шляпу и плащ, и присоединяйся к веселью. Take off your hat and coat and join our festivities.
Мы также снимаем свою кандидатуру. We are also withdrawing our candidacy.
Мы с Ричи снимаем порнуху. Me and Ritchie, we make porno movies.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!