Verwendungsbeispiele von "Советы" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Деми, нам нужны твои советы. Demy, come tell us what to see.
Другие советы о визуализации данных See other visual tricks
Советы по использованию и форматированию аннотаций Suggestions for annotation usage and formatting
Какие советы нам нужно дать себе? What are the messages we need to tell ourselves?
Но Советы на этом не остановились. But they didn’t stop there.
Последние советы форекс-трейдеру перед началом: Last recommendations before starting:
Советы по безопасности для приложений Facebook Security Hints for Facebook Apps
Советы по торговле на рынке Форекс Forex Trading Ideas
Какие советы нам нужно дать своим дочерям? What are the messages we tell our daughters?
Советы и рекомендации для партнеров Business Manager Best Practices for Business Manager Partners
Советы по выбору карьеры в XXI веке Career Counseling for the Twenty-First Century
Вот советы, как использовать их наиболее эффективно. Here are some ways you can use them effectively:
Дополнительную информацию см. в разделе Советы 4010323. See Advisory 4010323 for more information.
Советы для начинающих: как выбрать онлайн-брокера How to choose an online broker – beginner's guide
Строки ошибок и советы по устранению неполадок Error strings and troubleshooting hints
Дополнительную информацию см. в разделе Советы 180002. See Advisory 180002 for more details.
Безопасность учётной записи и конфиденциальность: советы и рекомендации Account Security and Privacy - Best Practices
Полный список ошибок и советы по устранению неполадок Complete list of error strings and troubleshooting hints
Установление контакта с другими участниками: советы и рекомендации Connecting With Other Members - Best Practices
Так Кэри не давал вам советы, как нарушить закон? So, Cary did not advise you to break the law?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!