Ejemplos de uso de "Солнечная" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Это параболическая солнечная печь Шеффлера. It's a parabolic Scheffler solar cooker.
Ладно, просто запомни - яркая и солнечная. Okay, just remember, bright and sunshiny.
Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен. Coal, like solar energy, is widely available.
Вся солнечная система выстроилась в ряд. In line with the solar system is.
Солнечная энергия не угрожает окружающей среде. Solar energy does not threaten the environment.
Солнечная энергия — это новый источник энергии. Solar energy is a new source of energy.
Сейчас, солнечная окупаемость 30 - 50 лет. Right now, solar paybacks are between 30 and 50 years.
На крыше моего дома установлена солнечная батарея. I've got solar PV on my roof.
Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая. The problem is that solar energy costs too much.
Миллионы типов скрытой радиации, космические лучи, солнечная активность. You've got a million kinds of background radiation, cosmic rays, solar flare activity.
Я подумал, может ли солнечная энегрия быть привлекательной. I tried to figure out - maybe solar's become attractive.
Солнечная энергия имеется в изобилии, но она недешевая. Solar power is plentiful but not cheap.
Наиболее многообещающей технологией в долгосрочной перспективе является солнечная энергия. The most promising technology in the long term is solar power.
Тогда зажглось Солнце, и тогда же родилась Солнечная система. With the ignition of the Sun, our solar system was born.
Солнечная энергия очень важна и нам обязательно нужно ее разрабатывать. Solar can do it, and we certainly have to develop solar.
Вот наша солнечная системка. Если отъехать от нашей расплавленной планеты, So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here.
В этом случае для зарядки батарей будет использоваться солнечная энергия. Solar power would be used to keep the batteries charged.
Мы исследуем новые источники, такие как солнечная и атомная энергия. We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
Примерно в этот период наша Солнечная система начала свое формирование. And somewhere around this period is when our solar system started forming.
Наши исследования Солнечной системы научили нас, что Солнечная система красива. Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR